Then he punches Tweener in the chest.

然后向Tweener胸口击了一拳。

T-Bag helps Tweener to his feet, then asks his name.

T-Bag帮助Tweener站起身来，询问他的姓名。

Tweener walks into his cell and the door closes behind him.

Tweener走进他的牢房内，房门在他身后关上了。

Tweener stands at his cell door, doing nothing to prep for the escape.

Tweener站在他牢房的门旁，完全没有做越狱的准备工作。

In fact, the venerable BlackBerry is currently in a "tweener" stage.

事实上，久负盛名的黑莓目前处在了“中间”阶段。

Tweener sits across from Bellick, dipping French fries in his milkshake.

Tweener坐在Bellick对面，用炸薯条蘸了蘸奶昔。

After a moment's hesitation, Tweener reaches out and takes the burger.

经过片刻的犹豫，Tweener伸出手去接过了汉堡包。

Bellick gets serious and tells Tweener it's his last chance to prove himself.

Bellick变得严肃起来，告诉Tweener，这是他最后一次证明自己的机会。

Tweener moves his hand after resting on the wall and he leaves a bloody print.

Tweener将手扶在墙上歇息了一下，结果在墙上丢下一个血手印。

The next day in the yard, Tweener sits against one of the massive prison walls.

第二天，在院子里，Tweener坐在地上背靠一段宏伟的监狱围墙。

Tweener tries his best to fit in, but the black inmates force him to leave.

Tweener尽力想融合入他们，但黑人囚犯强迫他走开。

Michael finds Tweener sitting at a table alone and quickly whispers, “We’re leaving tonight.”

Michael看到Tweener一个人坐在餐桌前，他轻声对Tweener说，“我们今晚就走。”

C-Note grits his teeth and alerts Michael to the fact that Tweener is sitting nearby, hearing every word.

c - Note咬紧牙关提醒Michael, Tweener就坐在旁边，每句话他都听到了。

Lincoln holds open a gap in a barbed wire fence. Tweener runs in too quickly and slices his hand on the wire.

Lincoln将一道铁丝网撑开一个空隙，Tweener钻了过去，他动作太快在铁丝上划伤了手。

Tweener hears the dogs behind him and looks to the road at a horse trailer. He dashes across the road and climbs into the back.

Tweener听到后面传来的狗叫声，他看到车队中有一辆运送马匹的车，他快步穿过道路，爬上了拖车的后部。

At the same time, Tweener sprints through the woods until he comes to a road with a line of cars being delayed by construction.

同时，Bellick也疾速地穿过树林，他来到一条路上，由于施工使得公路交通阻塞，一队汽车在路上慢行。

At night, T-Bag sings through the darkness, "Tweener, I'm coming for you..." Tweener sits pressed against the wall, crying softly.

在夜晚，T - Bag在暗处吟唱，“Tweener，我来对付你了…”Tweener坐在靠墙的地方，软弱地哭了起来。