Many a man has seen it before.

许多人以前看过它。

Success has ruined many a man.

许多人毁于成功。

Many a man has tried it before.

过去尝试过的已不止一个人了。

Many a man is fit for the job.

很多人适合该工作。

Many a man has become rich there.

那儿的许多人都富起来了。

Ambition loses many a man.

野心让人失败。

Many a man comes or goes.

一个又一个的人来来去去。

Ambition lose many a man.

野心毁人多。

Many a man has made the same mistake.

许多人都犯同样的毛病。

Many a man has been civilized by his wife.

许多男人都是被他们的妻子教化的。

Of many a man this state had been bereft.

许多男人这种状况已束手无策。

Let the wind blow, for many a man shall die.

任海风吹吧！因为很多人将要死亡。

Many a man would welcome such an opportunity.

许多人会很高兴有这样一个机会。

Many a man does not understand Einstein's relativity.

许多人不明白爱因斯坦的相对论。

How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!

有许多人是由一本书的阅读而开始其人生新时期的！

Many a man knocked at my door and asked for her and turned away in despair.

许多人敲开我的门来拜访她，但都绝望地回去了。

Many a man has controlled a murderous rage when he thought of the hot seat.

许多人一想到电椅就压住了想杀人的怒火。

Many a man had sacrificed one arm or foot, only to find the other going grey.

许多人牺牲了一条手臂或者一只脚结果却发现其他的地方变灰了。

Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.

许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误。

Many a man 's wonderful self - control be due to the fact that he have a wife.

好多男人之(所以有)惊人的自制力，是由于他有老婆这一事实之故。

Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.

不少男人只因爱上了酒窝儿，错把整个娘儿聚过来。

Many a man fails to become a great thinker only because his memory is too good.

许多人没能成为伟大的思想家，只因他们的记忆力太好。

Many a man owes his success to his first wife, and his second wife to his success.

许多男人将自己的成功归功于他的第一个妻子，而将他的第二个妻子归功于自己的成功。

Many a man has finally succeeded only because he has failed after repeated efforts.

许多人终于成功只是因为他在反复努力之后遭遇了失败。

Many a man who thinks he's too big for the little job turns out to be too little for the big job.

许多人自认为小事是不值得他们做的人后来发现他们不配做大事。

"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" (Henry David Thoreau).

有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程(亨利·大卫·梭洛)。

Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it.

很多人会在这样暗淡不清的光线下就看上一位姑娘，而他在这样的条件下连一套西服也不会去选。