And job interviews are turning points in life.

而且工作面试是人生的一个转折点。

These engagements proved decisive turning points.

这几仗构成了决定性的转折点。

But that was one of the turning points in my life.

可是那也是我人生的转折点之一。

My life is one long curve, full of turning points.

我的生命犹如一条长长的曲线，充满了转折。

The life is one long cure , full of turning points.

人生犹如一条长长的曲线充满转折。

At critical turning points in our lives, fortune favoured us.

在我们生命的重要转折点，我们得到命运的眷顾。

We can all look back and see those turning points in our lives.

当我们回望过去的时候，我们便看见这些人生的转捩点。

But at economic turning points, one should track quarterly changes.

但是位于经济的拐点处，一个国家应该追踪季度的变化。

With so much at stake, turning points are important for the global economy.

大宗商品价格关系重大，其转折点对于全球经济很重要。

I don't know anybody involved who thought he could predict these turning points.

我认识的人当中没有一个人认为自己可以预见这些走向的。

At the major turning points of their relationship, they engage in a child-like play-acting.

当二人感情到达实质性转折点时，他们像孩子般地玩起了角色扮演。

First you had to twist your way through a thousand turning points and die a little each time.

首先，你需要迂回曲折的通过上千道关卡，而且每一次都被折磨得死去活来。

Would you please briefly talk about some milestones or turning points in your interesting career?

在您这么有意思的职业生涯中，有哪些里程碑或转折点呢？

Living in either hemisphere, the solstice turning points are a time for inner reflection and positive growth.

居住在其他半球，则是内在反省和正面成长时机的最高转捩点。

You will also learn to look ahead and foresee dramatic turning points in your life that await you in the future.

您也将学会向前看，并预见在你未来人生里等待你的戏剧性的转折点。

One of the turning points in Haier's history came early on when he ordered the destruction of some defective fridges.

在他下令销毁一批有缺陷的冰箱后，海尔迎来了转折点。

He looks for turning points in lives and careers (Tracey Emin being abused by her ex-lovers during a dance competition;

他寻找着艺术家生活和职业的转折点（特雷西艾明在舞蹈比赛中受到前恋人的辱骂；

He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat.

他谈论了他在下半场的冒险，比赛的两个转折点和失败以后的事。

Right now it appears that there is a higher potential for big collective events to occur that operate as turning points.

现在正表现出有更高可能性出现集体事件，这会成为一个转折点。

The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences.

波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一，而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。

There is many turning points in life, marry is a very important point, but in the rural areas, marry is not an easy task.

人生的许多转折点中，结婚无疑是非常重要的一点，但在农村，结婚并不是一件容易的事情。

It's important to note the story's turning points and the magnitude of the plot's conflict, and how well conflicts are resolved.

故事转折点、情节冲突的大小以及冲突是如何解决的，对以上这些进行注解是非常重要的。

I know when children are growing up that they 12 register major events, which cause psychological turning points in their lives.

我知道，在孩子的成长过程中，他们会牢牢记住那些在他们生命中造成心理转折点的大事。

We're always looking for these turning points-some event midway through the season that will spin everybody's lives in new directions.

我们一直在寻找这样的转折点，能够在本季中发生某件事，让每个人的生活急转入新的方向。

In a market, a pivot point, it's associated support and resistance levels, are often turning points for the direction of price movement.

市场上，与支撑位和阻力位密切相关的枢轴点通常是价格运行方向的转折点。

When he watched the rats enter REM sleep, he saw that the same neuron patterns fired that had fired at choice turning points in the maze.

当老鼠进入快速眼动睡眠时，他看到了与老鼠通过迷宫转折点时的同样的神经元冲动模式。

Success in life is like climbing a height: It has to be done step by step. In the course of this there are certain crucial turning points.

成功的人生如同登高，一步一步地拾级而上，这中间会有一个个关键的转折点。