Sao Paulo paired 100 artists with 100 phone booths.

圣保罗将100名艺术家与100个电话亭配对。

The booths are still exciting, and the demos are still just as crazy.

展位仍然令人兴奋，演示也同样疯狂。

The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.

英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。

In recent years London has up with many ideas to help phone booths stay useful.

近年来，伦敦想出了许多办法来使电话亭一直有用。

Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.

霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。

Since 2009, more than 1,500 phone booths have been turned into flower shops, mini cafes, art museums and even shower rooms.

自2009年以来，超过1500个电话亭被改造成了花店、迷你咖啡馆、艺术博物馆，甚至是淋浴间。

Some artists painted on the booths, others made them sculptures one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.

有的艺术家在摊位上作画，有的把它们做成大脑形状的雕塑，有的雕塑穿着一双鞋子。

London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.

伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。

London tried harder than Shanghai to keep the old phone booths alive because the red booths are a special scene in the city.

伦敦比上海更努力地保留老电话亭，因为红色电话亭是伦敦的一道特殊风景。

Users can search for maps and weather reports online and use WiFi in the booths.

用户可以在线搜索地图和天气预报，还可以在电话亭内使用WiFi。

Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.

在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。

Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.

今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。

According to Carrozza, that is not the intent of the booths.

根据卡罗扎的说法，这不是展台的初衷。

But still, the booths were packed.

但是，展位仍然爆满。

We had phone booths, remember them?

我们那时候用电话亭，记得么？

And avoid sunlamps and tanning booths.

尽量避免使用日光灯和晒黑机。

At the carnival they had all kinds of booths.

在嘉年华上，孩子们有各种各样的棚。

The market people peered at the tourist from their booths.

集市里的人从货棚里盯着游客。

All the commercial booths on the Expo floor have been filled.

所有的商业展位都已经预定完毕。

In front of their booths sit the merchants on silken carpets.

货摊前，商人们端坐在丝毯上。

Now they cross the street to ask me where the polling booths are.

现在他们穿街过巷，问我投票箱都在哪。

There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.

在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。

They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.

这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。

Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths.

你们要住在棚里七日，凡以色列家的人，都要住在棚里。

The defining feature, however, is the holes between the booths, called glory holes.

然而，这里的特色是每个格子间都有称之为“荣耀之洞”的孔。

She turned and led us around a partition to a small ring of booths — all of them empty.

她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。

It stopped opposite one of the booths and began eating the oranges, and the man only laughed.

它立定在一个货摊前吃起橙子来，而那贩子只是哈哈大笑。