As long as you have your health, nothing else matters.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

Nothing else matters to him apart from his job.

对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。

And nothing else matters!

一切都无关紧要！

And nothing else matters.

一切都无关紧要！

No nothing else matters.

一切都无关紧要！

Tell me about yourself. Nothing else matters.

告诉我你的本质。因为其他的都不重要。

No more tears, no, cause nothing else matters.

不再哭泣，因为我决心已定。

If you don't have integrity, nothing else matters.

如果你没有诚信，其他一切也都不重要。

Cherish a faith and seed a dream deep in heart. Then nothing else matters any more.

在心中埋一个信念，种一个梦想，从此其他都无足轻重了。

It doesn't matter how amazing the drinks are - if people are uncomfortable, nothing else matters.

酒品有多出色并不重要——如果客人感觉不舒服，其他一切都无关紧要。

This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.

这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。

It doesn't matter how good the database software is — if you put bad data in a database, nothing else matters.

这与数据库软件的好坏无关，如果将坏数据放入数据库中，其他一切都不重要了。

The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female –and when that happens, nothing else matters.

前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这 种情况发生时，其他任何事都不再重要。

The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female - and when that happens, nothing else matters.

前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这种情况发生时，其他任何事都不再重要。

My mantra around Xerox is to ensure that the connected to everything we do. If you forget the customer, nothing else matters.

我在施乐最常说的话就是保证我们做的每件事都与客户有关联。如果你忘记客户，那么其他一切都不重要了。

I'm really worried about the Chinese teaching in the United States. The problem is, kids are being misled. Nothing else matters.

美国的中文教育实在令人担忧。其他倒没什么，就怕孩子被误导。

But when we seize today and the significance, we find that nothing else matters, because what else is there but those things that are significant to us?

但是，当我们把抓住了今天，把握住了意义，我们就会发现其它事情都可置之度外。因为，除了那些对我们有意义的事物以外，其它的还有什么意义呢？

This one comes first because if you get everything else right, but don’t absolutely nail this, nothing else really matters.

这是首要的一条，因为就算你把其他事都做好，如果全然不顾价值，那其他事等于白做。

Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.

因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。

Nothing and no one else matters it's just you and me , " he said softly.

任何事情，任何人也不重要，只有你和我 ”他温柔地说道。

He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.

他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。

Nothing else truly matters. The size of our homes, bank balances, the beauty of our spouse, the speed of our car.

除了爱，其他一切——房子大小，银行余额多少，妻子漂亮与否，车速快慢，都无关紧要。

Personally, he was of opinion that he had nothing to fear, yet he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood.

他相信他自己是用不着害怕的。虽然如此，他还是觉得先派一个人去看看比较妥当。