Never pad out your essay with irrelevant details.

千万别用不相干的细节来拉长文章。

My advice is not to pad out your story with irrelevant details.

我的意见是别有不相干的细节来拉长你的故事。

The ritziest hotel in Muscat offers a helicopter landing pad out back.

马斯喀特最豪华的酒店后面提供一个直升机停机坪。

You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it.

罩之前，你须先用些布把椅子垫厚实了。

A big mistake is to pad out your writing with unnecessary words and phrases.

一个巨大的错误就是用一些不必要的单词和词组让你的文章变得冗长。

To achieve this, name the files with the year, month, and date, in that order, using zeros to pad out the values.

为实现这点，可以按顺序使用年、月、日来对文件命名，并使用零来补齐空缺。

It reduces subtle ideas to bullet points, while it encourages you to pad out a presentation with irrelevant data because cutting and pasting is far too easy.

它将微妙的想法简化为点句，但同时又鼓励你用不相干的数据拉长演示稿的篇幅——因为剪切与粘贴太过容易。

A big mistake is to pad out your writing with unnecessary words and phrases. Remember that the purpose of your writing is to communicate your ideas clearly.

一个巨大的错误就是用一些不必要的单词和词组让你的文章变得冗长。你要牢记你写作的目的是为了更清晰地交流你的想法。

To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.

为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。

Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.

迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。

Uyematsu worked on configuring the cockpit system for shuttle Discovery's STS-133 mission and tested the system once more before it rolled out to the pad again.

Uyematsu工作有关配置为发现号航天飞机的STS - 133任务座舱系统和测试系统再次推出前的垫了。

Just before the shuttle is rolled out to the pad Uyematsu and his team test the MEDS.

就在航天飞机推出的垫uyematsu和他的团队测试的MED。

Give me a pad and pencil and I'll sketch out what I have in mind.

给我一本纸簿和一支铅笔，我要把我想到的东西勾出一个轮廓来。

The foot pad folded out of the car, to avoid the dirt on the car.

将脚踏垫折起来拿出车外，以免上面的灰尘洒落在车内。

Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.

“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。

Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.

“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。

String.translate (out, in [, pad]) Translates the string using the in and out tables 12345.translate (" qwertyuiop ", "1234567890") returns "qwerty".

translate (out, in [，pad])用输入输出表转换字符串12345 . translate (“ qwertyuiop ”，“ 1234567890 ”)返回“ qwerty ”。

The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.

战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。

As I'd been in the habit for years of writing my thoughts down in letters (which I usually never delivered), I picked up my trusty yellow legal pad and began pouring out my feelings.

多年来，我已经习惯于用信写下自己的思想(我从未想过寄给谁)，我拿起我那忠实的黄颜色的本子，并开始让我的感觉奔流而出。

Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅印第安人的素描。

She picked up a yellow legal pad, held out to me.

她拿起一个黄色的法律垫举行出来给我。

While pulling out your pen and pad and handing it to her.

同时取出你的笔和小本子并递给她。

From 1971 to now, for 40 years, we broadcast television personalities guarded pad, and make the party's 712 voice has gone out into all the ningbo every corner.

从1971年至今，整整40年过去了，一代代广播电视人守护着712发射台，使党的声音传遍宁波的每一个角落。

Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the old man.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅老人的素描。

It mapped special controls to a large plastic pad that could be laid out on the floor of the living room.

它映射到一个特别管制大型塑料垫可以铺在客厅的地板上。

A pad of material, typically hair, worn as part of a woman's coiffure to puff out her own hair.

一团垫状物，通常由头发组成，戴在女人头上作为头饰来达到蓬松的效果。