The management of autumn shrimp fishery mainly involves determining the open date, managing fishing effort, and allocating resource reasonably.

秋汛对虾渔业管理主要是开捕期与捕捞力量的管理和合理分配资源问题。

Star ads from open date, close to meet the market demand for all types of industrial customers build a leading Chinese consumer market propaganda channel.

星空广告自开创至今，紧密迎合市场需求，为各行业客户搭建一条通往中国消费市场的宣传通道。

THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.

选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。

You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.

你可以给邮件设定一个过期日期和时间，过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。

One of the hardest tasks for some foreigners is to keep up to date with what is still open, what is under new management and what is the latest place.

对外国人来说，其中一个最艰巨的任务就是跟进有关这些场所的信息，哪些是新开业的、哪些是业务扩大的及哪些是最新的。

Serbian officials and Mr Fule would like to accelerate the country's EU accession process by also giving it a date to open accession talks when it is granted candidate status.

当塞尔维亚获得欧盟候选成员国资格的时候，双方将约定一个日期进行入盟谈判以此来推动塞尔维亚加入欧盟的进程。

As usual, be cautious when you open attachments from untrusted sources and make sure your antivirus software is up to date.

通常情况下在打开不明来源的附件时要小心谨慎，同时要确保反病毒软件病毒库的更新。

The buyer shall open the credit line 30 days before the date of shipment.

信用证必须在装船前一个月办理。 买方应该在装船日期前30天内办理信贷额度。

For example, if an order status field is' Open ', then the shipment date should be null or blank.

例如，如果一个订单的状态字段是‘Open’，那么发货日期应该为null或空白。

Each will open on the triple date portals.

每一个都会开启三重日期门户。

We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.

从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。

We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.

从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。

Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.

我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。

That would open an 800-year gap with Mr. Lee's date but not necessarily change his conclusion.

这与李先生的时间就有了一个800年的差距，但他的结论不一定受影响。

I'll need two coach seats open return date.

我需要两个经济舱位返回日期不限。

The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.

保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。

It was thrown open by a stranger, not by the old man who had kept it for many years, and to whom she had been known; he had probably left on New year's Day, the date when such changes were made.

给她开门的是一个她不认识的人，而不是那个认识她和在这儿看门多年的老头儿；那个老头儿大概是在新年那一天离开的，因为那一天是轮换的时间。

Many people who change their default passwords use their birth date or that of a child (an open secret for any public figure) or other well-known dates.

还有很多人的密码是自己或孩子的生日，要不就是有名的日子。

Fix the date to open this letter in your personal calendar.

在自己的日历中标记一下打开这封信的日期。

Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.

请在交货前20到30天开出信用证。

ABSTRACT: Do you believe that the date you open a wine can affect its quality? Let's see what Biodynamic says.

摘要： 你相信开瓶的日子会影响到葡萄酒的口感吗？让我们来看看生物动力法怎么说。

Ideal date: Taurus loves the open air. Bring a picnic hamper full of fine wine, strong cheese and chocolate treats and lay your blanket on the ground.

完美约会：金牛喜欢户外空气。准备好野餐，要装满好酒、浓味的奶酪和巧克力盛宴。把篮子放在地上吧。

Open the execution history by right-clicking LargeTestData_datapool [date + time] in the Performance Test Runs view and selecting Display Test Log, as shown in Figure 18.

右键点击Performance Test Runs窗口中的LargeTestData_datapool [date + time]来打开执行的历史记录，并选择Display Test Log，如图18所示。

We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.

我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。

This offer remains open until 10th February, beyond which date the terms and prices should be negotiated anew.

此盘有效期至2月10日，超过此期限条件及价格需重新协商。

decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.

尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。

In ActiveSync, open the Explorer and browse to \ eclipse \ plugins \ com.ibm.pvc.wece.device.win32.arm_6.1.2.0 - date \ jre \ bin.

在ActiveSync中，打开Explorer并浏览到\ eclipse \ plugins \ com . ibm . pv c . wece . device . win32 . arm_6 . 1.2.0 - date \ jre \ bin。