Giant pandas are one of our national treasures.

大熊猫是我们的国宝之一。

It has become one of China's national treasures.

它已经成为中国的国宝之一。

Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".

该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。

Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.

阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。

What did Sima Guang do for protecting national treasures?

司马光为保护国宝做了什么？

Goldfish is China's national treasures.

金鱼是中国的国宝。

There are many national treasures and mummies!

那儿还有许多国家珍宝和木乃伊。

Some of our national treasures are in the Forbidden City.

我们的一些国宝保存在故宫里。

Old trees are alive antiques and living national treasures.

古树是活着的古董，是有生命的国宝。

World sole agent, National treasures, Excellence quality, Back to nature.

全球独理，国宝圣品，卓越品质，回归自然；

One of the old house, is indispensable to China's national treasures - four treasures.

书。一个古色古香的大宅，不可缺少的就是中国民族的瑰宝―― 文房四宝。

Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.

同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。 他们是中国的国宝。

Panda is China's national treasures, we must protect cherish them so they have a good living environment.

熊猫是我国的国宝，我们必须保护珍惜它们，让它们拥有良好的生存环境。

This is a collection of over 60 of those stunning black and white images from our countries national treasures.

这是一个收集超过60那些令人眩目的黑白图像，从我们国家的国宝。

If we don't carry out acceptable protection of traditional culture now, these national treasures will disappear.

传统文化进行合理保护，那么过不了多少年这些民族的瑰宝就会澌灭。

China's national treasures, giant pandas only charmingly naive, peony and opening up is the richest moment of time!

中国的国宝是一只只憨态可掬的大熊猫，牡丹绽放地最灿烂的时刻就是俺们中国最富饶的时刻！

China's national treasures, giant pandas only charmingly naive, peony and opening up is the richest moment of time!

中国的国宝是一只只憨态可掬的大熊猫，牡丹绽放地最灿烂的时刻就是我们中国最富饶的时刻！

The protagonist of course, the pandas - China's national treasures, in the status of China's most heavy-weight animals.

主角当然是熊猫——中国国宝，在地位上，是中国最有重量级的动物。

China's national treasures, giant pandas only charmingly naive, peony and opening up is the richest moment of time! China!

中国的国宝是一只只憨态可掬的大熊猫，牡丹绽放地最灿烂的时刻就是我们中国最富饶的时刻！

Important geoheritages are not only valuable national treasures but also necessary components of the ecological environment.

重要的地质遗迹是国家的宝贵财富，是生态环境的重要组成部分。

Fish and chips, Sherlock Holmes and Monty Python have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.

炸鱼薯条、福尔摩斯和“巨蟒组”(英国六人喜剧团)成为英国国宝名单上的新成员，它们和板球、酒吧和红色双层巴士一起被列为英国国宝。

LONDON (Reuters) - Fish and chips and Sherlock Holmes have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.

近日，“炸鱼薯条”、“福尔摩斯”成为了英国国宝名单上的新成员，它们与“板球”、“酒吧”和“红色双层大巴”一起被列为英格兰国家珍宝。

In fact, there are more than 23,000 Chinese relics in the British Museum, including national treasures like gems, artwork and ancient bronze ware objects.

实际上，在大英博物馆有超过2万3千件中国文物，包括珠宝，艺术品和青铜器。

Stephen Fry made a TV programme about being bipolar, but he doesn't count as he is a national treasure, and national treasures can get away with anything.

斯蒂芬·弗莱(Stephen Fry)做过一期关于患上躁郁症的电视节目，但他的坦白没有价值，因为他是一件国宝，国宝可以不受任何影响。

The Chinese art museum collects the work of "clay doll piece" to reach to many 9, the head of art object among the residents, become one of the national treasures.

中国美术馆收藏“泥人张”的作品达九件之多，居民间艺术品之首，成为国宝之一。

Nonetheless, the deal represents a significant landmark in the worldwide controversy over the legal ownership of national treasures that remain in other country's museums.

尽管如此，这个协议仍然起到了里程碑的作用。它反映了一个世界性的争议，那就是从一个国家流失到另一个国家的国宝到底归谁所有。