He spent money like water.

他花钱跟流水似的。

These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.

这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。

The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.

另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。

He spends money like water.

他挥霍无度。

Laozi thought the great virtue is like water.

老子认为上善若水。

If you like water, you can surf in the sea.

如果你喜欢水，你可以在海里冲浪。

Think of your influence like water.

把你的影响力想象成水。

Time passes like water.

年华逝水。

She spends money like water.

她花钱如流水。

It's like water.

这就像水。

Marriage is like water: you have to drink it.

婚姻就像白开水，你不得不喝。

Be like water. Reflect, but don't seek to possess.

要像水一样倒映，但不要试图去占有。

Like water, methane can be a solid, liquid, or gas.

和水类似，甲烷也有固态、液态和气态三种形态。

That's a rich city; money flows like water there.

那是一个富裕的城市，金钱有如流水，到处都是。(充满)。

Criticism falls off her like water off a duck's back.

批评对于她而言就像水流到了鸭子的背上，一滑而落。

It also flows easily and rapidly, more like water than lava.

除此之外，这种岩浆更容易流动，与其说是岩浆，倒不如说更像是水。

This was the first time ocean-like water was detected in a comet.

这是首次在彗星上检测到有海洋般的水。

At this the hearts of the people melted and became like water.

众民的心就消化如水。

Omg! I'll just read about it later. This is like water torture.

天哪！我能过会儿再看这玩意儿吗，这完全就是酷刑啊。

You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

不可吃血，要倒在地上，如同倒水一样。

Botha said her "chattering" was like water dripping on a tin roof.

波塔说她的“振动”象洒向铁皮屋顶的水一样。

But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

只是不可吃血，要倒在地上，如同倒水一样。

"When we offer people a taste, they say, 'This tastes like water,'" he says.

“当我们向人们提供水品尝时，他们说，‘这味道像水一样，’”他说。

Well, women's tears are like water from faucets waiting to be turned on.

而女人的眼泪就像是水龙头里的水，打开笼头都不用准备就能流出来。

"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.

刘伟说：“生活中有三样东西不可少，空气，水，和音乐”。

It's not productivity first, mind like water second. It's the other way around.

这不是效率第一，心若止水第二，而是正好相反。

He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.

他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。

Soon, you will cover your use case diagram with use cases like water lilies cover a pond.

很快地，你就可以像睡莲覆盖池塘一样，覆盖你的用例图。

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。