Alejandro Fuentes. When Love Found a Voice Intro.

亚历杭富恩特斯。当爱情找到一个语音简介。

Cuba's most famous cigar maker, Alejandro Robaina, has died aged 91.

古巴最著名的雪茄制作者，亚雷汉德罗·罗柏纳日前逝世，享年91岁。

ST. LOUIS — The future of engineering is in the hands of kids like Alejandro Castro.

圣路易斯---工程师的未来就在像AC这样的年青人手里。

The road leading from the Alejandro Robaina Tobacco Plantation in the Pinar del Rio region.

通往比那尔德里奥省的亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园的道路。

Meanwhile, AFP are reporting that former Estudiantes boss Alejandro Sabella is set to become the new coach of Argentina.

与此同时，法新社则报道称，大学生联队前老板Alejandro Sabella将有望成为阿根廷国家队新的教练。

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.

西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。 导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.

西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。 导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。

But, he added: "In me, you'll have the same Alejandro who walks the streets, the same Alejandro who reaches out his hand to touch yours."

他补充道：“在我，你们仍然会看到一个普通的托莱多走在马路上，一个普通的托莱多伸出手来同你握手。”

Nominees for best director include George Miller for "Mad Max: Fury Road, " Alejandro Inarritu for "The Revenant, " and Tom McCarthy for "Spotlight. "

最佳导演提名包括《疯狂的麦克斯：狂暴之路》导演乔治·米勒，《荒野求生》导演亚利桑德罗·伊纳里多，以及《聚焦》导演托马斯·麦卡锡。

When asked to build housing for 100 families in Chile ten years ago, Alejandro Aravena looked to an unusual inspiration: the wisdom of favelas and slums.

当十年前被要求在智利为一百户家庭建造住房时，亚历山大·阿拉维那从一个不寻常的地方获得了灵感：棚户区和贫民窟中的智慧。

By the end of the novel, the reader sees that there is not one Alejandro Mayta, but many: Mayta the die-hard romantic, equally eager to worship God and Marx;

在这本小说的尾声，读者会看到亚力康德罗·马艾塔不止一个，而有许多个：本性浪漫、对神明和马克思同样信奉的马艾塔；

'I had my palms on the floor and I could feel it cracking, ' said Alejandro Garibay, who was posing for pictures at the time with his brother and two cousins.

“我用拇指掌在地板上，我能感受到它的开裂，”亚历杭德罗加里贝说，当时他正和他的弟弟（或哥哥）和两个堂妹一起摆着姿势拍照。”

At the same time a Argentina grandmother to wales, with her nephew tracing Alejandro though unwillingly but soon fell in love with the local welsh girl Sissy.

同时一名阿根廷祖母前往威尔士寻亲，陪伴她的侄子alejandro尽管并不情愿但很快地爱上了当地的威尔士女郎Sissy。

"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.

“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。

To Mr. Alejandro Innaritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past 2 years… thank you for creating a transcendent cinematic experience.

亚利桑德罗•伊纳里图先生，随着电影的上映，你在这两年中的努力终将写进历史……感谢你所创造的出类拔萃的电影体验。

TIME's 1971 review of Chilean-Russian director Alejandro Jodorowsky's El Topo (The Mole) described the allegorical cult western film as "a vivid if ultimately passionless passion play."

《时代周刊》在1971年这样评论俄籍智利导演亚历桑德罗·左杜洛夫斯基寓意丰富的cult电影《鼹鼠》“这是一部本质上毫无生气，却又栩栩如生的受难电影”。

In order to foil Montero's schemes, Alejandro went to Montero's manor to stole the map. He met Elena who knew nothing about these things. They had a duel and fell in love with each other.

为了粉碎蒙特罗的阴谋，阿利亚多去蒙特罗的庄园窃取地图，却与不知情的埃琳娜相遇，两人展开了一场激战，并在激战中爱上了对方。

Alejandro was negative about Craigslist, arguing that he didn't want strangers stopping by the house and that the payoff would be too small for the work of Posting ads and Fielding calls.

而亚历杭德罗却一口否决了在Craigslist上卖旧物的想法，他争辩说不想让陌生人到家里来，而且跟刊登广告和接答电话的工作付出相比，卖东西的所得太少了。

As it degrades over the course of months, the tube "gives the space for cells to grow and regenerate to extend systemic circulation, " said Alejandro Nieponice, who also worked on the study.

在这个研究中工作的Alejandro Nieponic说，随着数月的病程试管可降解，它可给细胞生长的空间，再生可以伸展到体循环。

Venezuela is "on a path to hyperinflation," wrote Alejandro Werner, the IMF's director for the Western Hemisphere. He expects inflation levels to keep rising, while economic activity shrinks.

IMF西半球事务负责人亚历山卓·沃纳写道，“委内瑞拉正走向恶性通货膨胀”。他预计通货膨胀水平会继续上升，而经济活动会有所缩减。