They are looking into ways of invigorating the department.

他们正在寻找激发这个部门活力的方法。

I hope you enjoy this invigorating morning ritual!

我希望你会喜欢这种使人精力充沛的早间习惯！

Sleeping in the elm may be invigorating, but it is also illegal.

睡在榆树上可能很爽，却是违法的。

If you're feeling drained wear something green and invigorating.

要是你感觉到口渴干燥，那就穿带一些绿色会让你清爽有活力的。

The early discussions were invigorating, fascinating, thrilling.

早期的讨论是生机勃勃的、令人入神、使人兴奋的。

Even a walk on the beach can be invigorating for a chaise potato.

即使只是在沙滩上散散步也可以让“沙发土豆”们精神焕发。

A year full of invigorating and inspirational entrepreneurial stories.

充满着催人奋进和鼓舞人心的创业故事的一年。

New blood and fresh ideas are already invigorating the American market.

新鲜血液和新颖想法已在为美国市场注入活力。

That's actually relaxing for them, invigorating, because it fits who they are.

那对他们事实上就是放松，充沛精力，因为它适合他们。

So invigorating scent spread throughout your body, this is the most important.

让畅快的香味传遍你的全身，这才是最重要的。

There's nothing as invigorating as a long, hot shower to wake us up in the morning.

没有什么比早上醒来洗个长长的热水澡更让人精神抖擞了。

After all, in an earlier chapter, Burkeman convinced me that all failures are invigorating.

毕竟，在早前一个章节中，伯克曼让我相信，所有的失败都令人鼓舞。

The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.

参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。

It's more exciting and invigorating, and we're in charge of our own destiny, which is a big bonus.

这更令人激动和振奋，我们将负责我们自己的命运，这是一个很大的奖金。

There is also an invigorating sauna and steam bath and traditional Thai massage for your relaxation.

还有一个令人振奋的桑拿浴室和蒸汽浴和传统的泰国按摩放松。

The classes were academically invigorating with lively discussions, and professors made easy friends.

上课时积极的讨论让人学到很多，而教授们都如同朋友一般亲切。

Orange increases oxygen supply to the brain, produces an invigorating effect, and stimulates mental activity.

橙色能提高脑部供氧、产生激励效应并激发心理活动。

Experience an invigorating Thai massage or a gentle aromatherapy massage as a blissful ending to your day.

在一天行程结束后，尝试在泰式按摩或者香薰理疗中舒缓神经，放松身心。

But there was also courage, or to use words from the report, "an invigorating sense of ambition and purpose."

不过，我们鼓足了勇气，借用这份报告的说法，我们显示了“令人振奋的雄心和使命感。”

Racking my brain, at last I came up with a term that sounded more positive and invigorating: emerging markets.

经过一番痛苦的思考，最终我想到了一个让人听起来更有精神和信心的措辞：新兴市场。

Some people find it refreshing and invigorating, others can't get past the sour, vinegary taste and the compost smell.

有些人发现它能提神和有活力，而另一些人确不能接受这发酵、酸味和臭味。

We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.

我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。

Physically, they stimulate the immune and endocrine systems, thereby invigorating and nourishing the brain and the organs.

从身体角度讲，倒立滋养免疫和内分泌系统，从而活跃和供养大脑与内脏。

The fresh air along a birding trail can be invigorating, while the companionship of backyard birds can brighten any dreary day.

走在观鸟步道上呼吸着新鲜空气会让人感到精神充沛，而只要后院中有小鸟的陪伴，再沉闷的一天也会充满乐趣。

She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.

她会安慰我们，以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足，不要与人争斗。

Imagine sitting on a peaceful beach at sunset or taking an invigorating morning hike without having to make conversation with anyone.

想象你伴着日落，坐在宁静的沙滩上或者在清晨精力充沛地远足，这一切都是不需要跟任何人商量。

Imagine sitting on a peaceful beach at sunset or taking an invigorating morning hike without having to make conversation with anyone.

想象自己不受任何人干扰，独自坐在静谧的沙滩看日落，或在清新的早晨骑单车吧！