The drama depicts the life of Jang Bo-go (?

该剧描述了生活的张保皋去（ ？

JANG Hyuk is basking in happiness and it shows.

张赫正沉浸在幸福中，这一点现在已表露无遗。

Jang Hyuk has heated the first half of the drama.

张赫把上半部戏热起来。

Up close, it's not hard to see why Jang Hyuk makes women go wild.

进一步说，不难理解张赫为什么令女人们变得疯狂。

This site support Jang Keun Suk, please do not join if you dislike.

本站支持张根硕，如有不喜欢者请勿加入。

The chair was shaking in the scenes that Jang Hyuk appeared especially.

尤其当屏幕中张赫出场时，他笑得连椅子也摇动了。

Jang Dong-gun Jang Nara, wedding style program to provide exclusive company.

张东健、张娜拉、婚礼提供专属造型方案的公司。

"Japan wants Girls' Generation, Kara, Supernova, TVXQ, and Jang Keun-suk," he said.

日本希望少女时代，卡拉，超新星，东方神起，和张瑾淑，他说。

But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.

可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。

On the other hands, Jang Cheol-su is an ordinary guy who runs a small company with his friend.

张哲秀是 一名普通的平凡男子，和朋友经营著一间规模非常小的公司。

In Jang Geum's answer, she used "I tasted" while others used the standard answers like kitcheners' textbooks.

长今简单的回答里面说了“我尝到”，而其他人都是用某种厨师教科书上的标准答案来回答。

This character can only be played by Jang Hyuk and he should receive praise as the actor of the next generation.

这角色只有张赫能演绎，他是应该受到赞赏的新一代演员。

ROK star Jang Dong-Geon will donate 100m won to Haiti on behalf of the World Food Program promotional ambassador.

张东健作为世界粮食计划署形象宣传大使，将为海地地震难民捐款1亿韩元。

Amalgamation, created by French motion graphics artist micael Reynaud, features black and white photos taken by Michael Jang.

这张命名为《合并》的作品由法国动态图像艺术家迈克·雷诺创作，所采用的黑白照片则由迈克尔-张拍摄。

Jang Geum was right because she had told her true feelings. There is no doctrines and sermons more reliable than one's own feelings.

长今答对了，她尝到的就是自己真实的感受，没有任何教条和说教比自己的亲身体验更真实可靠了。

Due to Jang Hyuk's passionate performance, the character Lee Dae Gil can be shown in its duality as an attractive and compelling person.

通过张赫热情的演出，他把李大吉这角色双重性塑造成魅力和引人注目的人。

Ok everyone now we have reached the Song Jang road please put you hats and gloves together go fellow me to enjoy the wonders of the rime.

好了，各位，说了这么多，现在我们已经来到了松江路，请大家带好帽子和手套同我一起享受这绝美的雾凇奇观吧。

Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.

《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。

Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way," he said.

LG战略副总裁Yongseok Jang最近开玩笑地说，他的孩子们向他恳求三维动画系统，“但是我说没门”。

I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!

我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！

She also swears to learn all Korean dishes in Dae Jang Geum. So she orders me to stand by the TV and record any details of Jang Geum's cooking.

女友发誓要学习做《大长今》中的韩国菜，她命令我站在电视的前面，随时记录下长今做菜的每一个细节。

Jang Dong-gun, who has starred in not one but two record-breaking box office hits, first entered the entertainment world in a talent contest in 1992.

张东健曾主演不只一个而是两个破纪录的票房大片，1992年，因一次选秀赛初入娱乐圈。