The article was highly defamatory.

这篇文章充满诽谤。

Questions cannot be defamatory; only statements can.

这些问题并不是诽谤。 只有完整的陈述才能构成诽谤。

Was there a defamatory statement? Was there a defamation?

这是流言蜚语吗？这是诽谤吗？

The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory.

检察机关正搜集相关法律依据，要指控此书是否已涉及诽谤。

He was to be charged with publishing a defamatory statement against the police, the paper said.

他将以发表诽谤警察的声明被指控，该报说。

Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts.

如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。

Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts. Mr.

如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。

Posting defamatory content online — whether on sites like Facebook or elsewhere on the Internet — can also constitute harassment.

网上发布诽谤的内容-不论是像FACEBOOK还是其它线上的网站，也会充斥着骚扰。

He said they are part of a campaign by a publication he did not name, but which he claimed it's known for its defamatory methods.

他说他们是那次运动的一部分，而他却没有道出领导人的名字，但他声称这是因中伤的方法而闻名。

Claimants would seek orders blocking access to websites alleged to contain defamatory allegations or private and confidential information.

原告会寻找因网站中含有诽谤指控和隐秘信息而被禁止访问的命令。

Schillings have warned the websites that repetition of Murray's allegations were regarded as "false, indefensible and grossly defamatory".

谢林已经警告过那些转载莫里文章的网站，他说这些文章充满着“谎言、不可证实和严重的诽谤。”

Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."

声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”

Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."

声名如下：“就像咱们一开始所说的那样，有人假造这样一个恶意的、诋毁性质、很显然是虚假的控告是件很悲哀的事件。”

Poor Richard responded that all of these defamatory protestations indicated that the real Leeds must indeed be dead and his new almanac a hoax by someone else.

穷查理由这些诽谤性的断言指出，真正的Leeds已经死了，而这份年鉴的作者肯定是冒Leeds之名所作。

Under English libel law, a plaintiff must prove only that material is defamatory; the defendant then has to justify it, usually on grounds of truth or fairness.

根据英国诽谤法，原告必须首先证明实质性证据的确是污蔑性的，然后被告才说明是否合理，一般必须秉持真实性或公平性。

Anyone anywhere in the world who can prove that someone in England has bought, read or downloaded potentially defamatory material about them can start a court case.

任何人，不论在世界的任何角落，只要能够证明有人在英格兰购买、阅读或者下载有可能破坏他们名誉的材料，就可以提起诉讼。

Outside of the public eye, Harry's statement also revealed that the royals have been involved in "nightly legal battles to keep defamatory stories out of the papers."

哈里王子的声明中还透露了不为公众所知的信息，王室成员也被卷进来，“为阻止诽谤文章见报而每晚展开法律博弈”。

The Baghdad court delivered its judgment on Tuesday, ignoring expert testimony from three senior members of the Iraqi journalists' union that Abdul-Ahad's article was not defamatory.

巴格达的法庭在星期二作出判决，无视伊拉克新闻工作者联合会三个资深成员的专家证词，证词认为Abdul - Ahad ' s的文章并没有诽谤。

In some countries, media defendants may mitigate or reduce their damages by demonstrating that they promptly published a full and fair retraction of the false and defamatory material.

在有些国家，新闻界的被告有可能通过证明他们立即发布了完整与合理的更正，取消了原先的不实毁誉之词，从而减轻了或减少了伤害。

A class action against the site is still being threatened by reputation management service Kwikchex - covering alleged defamatory reviews by users on hotel, vacation rental and destination pages.

TripAdvisor已遭到由网誉管理服务公司Kwikchex发起的共同起诉——后者专门报道酒店、度假租赁和目的地网站上的用户中伤评论。