Even biology undergraduates may balk at animal experiments.

即使是生物专业的大学生都可能会反对动物实验。

Economics undergraduates are probably the brightest in the university.

经济学本科生很可能是该大学里最聪明的学生。

I have nothing at all to do with undergraduates.

我跟本科生一点关系都没有。

There are over ten thousand undergraduates and 3500 post-graduates.

有在校本科生1万余人和研究生3500余人。

Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续从事学术工作。

Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.

本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。

The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.

今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。

The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.

由于大学教育水平明显下降，本科生的流失尤其令人吃惊。

The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.

许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。

Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.

虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。

In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.

总的来说，这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误，并且男性和女性也一样。

Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.

现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。

They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.

他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。

In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.

在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。

However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.

然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。

Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.

然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。

Currently I teach consumer behavior to undergraduates in their second year and we look at all kinds of things in consumer behavior and particularly how consumers are presented in advertising.

目前我在给本科二年级学生讲授消费者行为课程，我们研究涉及消费者行为的所有事情，尤其是消费者是如何在广告中呈现的。

The trend isn't limited to undergraduates.

创业趋势不仅限于本科生。

This behavior is absent from American undergraduates.

而这种行为模式在美国大学生里是缺失的。

This year, 62 undergraduates list Latin as a major or minor.

这一年，62名本科生主修或选修拉丁语；

The answer for many undergraduates, we have concluded, is not much.

我们的答案是，对很多大学本科生来说，学的不多。

I know that undergraduates — I don't know how you feel about finance.

我知道本科生…，我不知道你们是如何看待金融的？

Even so, business has always been a popular major among undergraduates.

即便如此，商科专业仍旧受本科生亲睐。

When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon.

我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。

Liberal arts colleges exist to teach undergraduates and only undergrads.

文理学院的存在是因为它们提供而且是仅仅提供本科教育。

Some of his graduates and even undergraduates are engaged in business start-ups.

他的一些毕业生，甚至大学生从事商业创业。

Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego.

实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。