News of the deal has sparked vigorous debate.

这笔交易的消息引发了激烈讨论。

Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.

乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。

These issues call for vigorous debate, and I think it's fair to say we've answered that call.

这些问题要求我们展开激烈的辩论，我认为，可以公平地说，我们响应了这一召唤。

So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.

所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。

The long and vigorous debate about health care that's been taking place over the past few months is a good thing.

过去几个月在医疗保健问题上发生的漫长而又激烈的辩论是件好事。

There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.

实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。

There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.

实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。

For years, there's been vigorous debate among psychologists about whether a person's intelligence is the result of "smart" genes or a nurturing environment in infancy.

多年来，心理学家已经针对智商的高低是否跟“聪明”的基因或者婴儿时期的营养有关系进行过激烈的辩论。

But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.

然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。

And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.

每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。

The vigorous debate that emerges from airing these ideas will lead to well-constructed, coherent, and winning strategies... It is important to test our assumptions because the stakes are high.

他们各抒己见，引发了热烈讨论，这将利于制定结构合理、连贯一致的制胜战略检验我们的设想十分重要，因为这事关重大。

Vigorous, unfettered, yet civil debate remains the most reliable mechanism for acquiring greater wisdom for the future.

然而，令人兴奋的是，民众讨论依然是为未来获取更多智慧的最可靠的机制。

The Parliament which used to be a subservient arm of the Executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on Executive power.

议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊，现在成为了一个举行辩论的活跃论坛，成为了行政权力的一个重要制衡。

Yet, although the message that "Russia is back" is insistent, the club is home to a range of views that reveals vigorous internal debate in Russia, as well as possibilities for change.

然而，尽管该俱乐部不断传达出“俄罗斯卷土重来”的信息，但诸多与会人士的演讲揭示出俄罗斯内部的激烈辩论以及改变的可能性。

I was almost of age before I realized that not everyone's evening meal involved vigorous, fun, intellectual debate.

直到我年龄不小的时候，我才意识到并不是每家的晚餐都会有活力，好玩和智力论辩。