At school he was always the odd man out.

在学校里他总是与别人格格不入。

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.

阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。

Now Russia looks like the odd man out.

如今俄罗斯显得格格不入。

The odd man out is a person left out of a group.

踢出局是指一个人脱离了团队。

They see Mr Semel as the odd man out in their industry.

他们认为梅塞尔先生在行业中遭人排挤。

"If you didn't have a written language, you'd be the odd man out," McGrath says.

“如果你不懂书面语，你将会是个格格不入的人，”麦格拉思说。

So they would have been an odd man out, you know, in a situation when everyone is coming.

因此你们知道，大家都来帮助我们，在这种形势下他们要不那么做，就成了异类。

He got used to being an odd man out at Oxford University, which he attended on a prestigious Rhodes Scholarship.

Dlamini先生在牛津大学时就很异类，对此他已经很习惯了，并且他获得了令人尊敬的罗兹奖学金。

Women were more greatly improved in identifying the "odd man out" object after playing "Medal of Honour" than men.

女性在玩完“勇气勋章”游戏后辨别异物的能力增强的程度比男性要高。

Thetest asked people to identify an “odd man out” object in a briefly displayedfield of two dozen otherwise identical objects.

测验要求人们从二十多个同类事物的简短展示中标记出一个“怪人出局”的目标。

We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out-everybody else is coming with a partner.

我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了——我们其他人都将带舞伴来。

"I'm apparently the odd man out but I've always liked small fonts indesign, so I give two tiny thumbs up to new Facebook font," wrote user kenromano.

用户kenromano说：“很显然有点不正常，因为我喜欢这种小字体的设计风格，所以我对Facebook的字体顶了两次呢。”

Being the only unwed guy in the group may feel a little awkward, but it's nothing compared to the agony you'll feel by getting hitched just to ensure that you're not the odd man out.

做一个独一无二的钻石王老五感觉可能有些难为情，但是这比起来为了表现自己没有过时而草率将自己套牢带来的痛苦那都是小菜一碟。

Then I started to go on the odd night out with a young man I met while researching a story.

接着，我有了在某个神奇的夜晚出门去见一个年轻人做新闻调查的经历。

Both sets were then asked to do the odd-man-out test again.

然后再让两组人一起再做“孤立物体”试验。