Interesting. What's it about?

这倒有趣。什么内容的？

Purpose: What's it about?

用途：它的用途是什么？

Nicholas: What's it about?

尼古拉斯：是关于什么的？

What's it about , please?

请问有什么事？

Purpose: What's it about? I'm curious.

用途：它的用途是什么？

Sure. What's it about?

当然可以。关于什么事？

I don't know. - Yes, you do. What's it about?

我不知道-不你知道的是在谈论什么？

Tell us something about that, what's it about?

跟我们说说吧，是关于什么的？

I've heard that's a good book. What's it about?

我听说那本书不错。关于什么的？

Laura: So cool. Someone gave me this flier at the exit. what's it about?

罗拉：真酷。在出口处有人发给我这张传单。它上面说的什么啊？

What's the use of worrying about it?

为此事操心有什么用呢？

What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。

Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?

实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？

What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。

What's special about it? It's a long story.

它有什么特别之处？这就说来话长了。

You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.

你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。

What's the use of just worrying and doing nothing about it?

你干着急顶什么用？

What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.

这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。

"Everybody knows what's going on, but nobody's talking about it," he said.

“每个人都知道这是怎么回事，但没有人敢谈论这个，”他说道。

What's really interesting about the Victorians is that it was all so undefined, which is a kind of freedom.

维多利亚时代的人真正有趣的一点是：一切都没有下定义，所以这是某种程度的自由。

As America has abundant supplies of coal and natural gas from which hydrogen can be made, what's not to like about it?

当美国还拥有充足的能生产氢的煤炭和天然气的供应时，有什么理由不喜欢它呢？

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此，它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

When you know what's got you feeling blue and why, talk about it with a caring friend.

当弄清楚了是什么导致自己忧郁以及为什么，和一个关心你的朋友谈谈。

That means not just worrying about what's next. It means having a broader vision of your entire industry, and the resources and management skills to execute it.

这不仅意味着考虑下一步的问题，还意味着要具备对整个行业更全面的视野，拥有资源和管理水平去实施。

I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.

我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。

Talk to someone else about what's wrong and what you think you can do about it.

与其他人谈谈发生了什么问题，以及您认为您能够做什么。

HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.

在平板电脑市场，惠普是个迟到者，大众市场才不在意新颖的操作系统特性，他们在意的是够不够酷。

Think about it. What's worth having?

不妨想一想，什么是值得拥有的？