Now a computer has managed to thrash a top-drawer human player.

而现在，一台电脑已经彻底击败了一位顶级人类棋手。

This restaurant is top-drawer. They serve the best food in town.

这家餐厅是第一流的，他们供应全镇最好的食物。

Promising playwrights… sure-handed enough to turn out top-drawer scripts.

有前途的剧作家…足够自信可以写出顶级的剧本。

England need to produce a top-drawer performance if they want to win this match.

英格兰如果想要获得此次比赛的胜利就需要有上乘的表现。

She kept his passport in the top drawer.

她把他的护照存放在最上层抽屉里。

She said they were in the top drawer in this cupboard.

她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。

The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.

第二天早晨，我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。

In the top drawer of his bureau, her father kept old wallets, watches that didn't work, and cufflinks - a dozen boxes of cufflinks. When do you suppose, she thought, he wore French cuffs?

衣柜的顶层抽屉里藏着她父亲过去的钱包、几只停走的表和一打链扣。

Fig6 a small tip: 99% of CARDS are in one of two places: the top drawer of the desk of the sender or the bin of the receiver.

图六：最后一点小常识：99%的名片只会去两个地方：发的人办公桌第一层抽屉或是收的人脚边的垃圾桶。

She said they was in the top drawer in this cupboard.

她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。

The pamphlet was in my desk, in the top drawer—the most obvious place imaginable!

小册子就在我书桌里，在上层的抽屉里——那是最容易想得到的地方！

The key is in the top drawer of my desk.

钥匙在我桌子最上面一个抽屉里。

For a few moments he turned his back to me. He opened the top drawer in the high black and gilded writing cabinet.

他打开那个已经泛黑的金色柜子，背朝着我有几秒钟之久。

You can find them in your wardrobe. They are in the top drawer on the left.

你在衣橱里会找到的，都放在顶上左边的抽屉中。

But I suppose just to make her feel more natural. She said they was in the top drawer in this cupboard.

可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。

The top drawer, eh?

最上面的抽屉 呵？

Your writing materials are in the top drawer of your desk.

你的书写文具在你书桌的最上面的抽屉里。

Frank put the medicine in a top drawer to make sure it would not be accessible to the kids.

弗兰克把药放在了最上面的一个抽屉里，确保不让小孩接近。

He stood up tall as he opened the top drawer of the high writing cabinet.

他身材高大，打开了那个高高柜子的抽屉；

Stationery is kept in the top drawer.

我把文具放在最上面的抽屉里。

The top drawer held a miscellany of foreign COINS and banknotes.

最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。

Put the socks in the top drawer.

把袜子放在衣柜的非常上层。

The file should be in the top drawer of the filing cabinets.

文件应该在文件柜最上面的抽屉里。

There's some paper in the top drawer of my desk.

我书桌最上面的那个抽屉里放了一些纸。

In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.

上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。

The top drawer is the one with the cutlery in.

最上面的抽屉是放刀叉的。

The save right at the end, with her foot, was top drawer.

比赛最后用脚挡出的射门是世界级的。

Put it in the top drawer.

把它放在最上层的抽屉里。

I keep stationery in the top drawer.

我把文具放在最上面的抽屉里。