The mass of building emphasizes horizontality to seem solemn, although it might be small in size.

虽然规模较小，但强调水平方向的建筑体量，显得庄严隆重。

While the mirrors works with depth, punching deep holes into the garden, the pots extend the horizontality.

镜子似乎在屋面上打了许多深洞，增加了花园的深度；而重复的花钵则扩展了花园的水平性。

The horizontality of the roof forms create a counterpoint to the mature trees that are visible rising above the buildings.

屋顶的水平状态对应着成材的树木，树木明显高出建筑。

It is the combination and intertexture of the multi timbres that make up of pointillism timber effect in either verticality or horizontality.

正是这种多音色的组合和交织构成了它们在纵、横向上的“点状”音色效果。

We had a clear answer: Generate — a new facade with dominant horizontality on the existing common facade, in order to give this space a sense of unity.

我们有一个明确的答案：产生一种新的立面，在现有的普通立面上形成主导型的横向元素，赋予这个空间以统一感。

Monitoring contents are verticality and horizontality of support beam, which are monitored by laser plumb instrument and electronic theodolite separately.

监测内容为垂直度和支撑梁水平度，分别采用激光铅直仪和电子经纬仪。

The bridge is a "horizontal high rise structure", that due to its relentless horizontality is constantly open to any permutation with the surrounding site.

桥是一座“横向性的高层建筑”， 其持续的横向性不断地与周边地域之间交接互换。

A channel glass wall balances the strong horizontality of the kitchen and provides partial screening of the cooking zone from the more formal rooms in the house.

此外，竖条形玻璃屏风所营造的垂直效果极大程度地平衡了厨房的水平感，同时也为烹饪区与室内其他更为正式的区域之间提供了良好的屏障。

Equally, where very unique spaces are required, the building rises out of it's uniform horizontality expressing specific parts of the program; such as the theater.

同样，非均质的空间是必存的，就如剧场部分，通过提高其均质的等级用以表现特殊的部分。

A new method for adjusting the horizontality of an air-cushion-track is discussed in this paper an experimental scheme of measuring the resistant coefficient is proposed.

讨论了判定气垫导轨是否水平的较精确的新方法，提出了测量气流阻力系数的一个实验方案。

The proposal is designed with an idea of lightness and horizontality, opting for a system of white concrete landscaped slabs that pile and float on a plinth of textured, dark concrete.

设计采用了轻盈灵活和以水平形式为主的思路，选用白色混凝土板式结构体系，层层堆叠、漂浮在粗糙的深色混凝土基座上方。

The application of this concept is the transformation of the octagon into widened lattices which highlight the building's horizontality and imply infinite expansion toward the horizon.

这个概念的应用是从椭圆形到扩大后的网格的转化，强调了建筑的水平向，同时也意味着水平向的无限扩展。

Under the condition of a minor space, the utility model enables a flat section workpiece with a light section to change from horizontality into erectility under the function of screws (3).

本实用新型能在较小的空间情况下，使小断面扁形轧件在螺旋（3）的作用下由水平状态变成直立状态。