The two sides exchanged fire with mortars and small arms.

双方以迫击炮和轻型武器交火。

Some [of the mortars] hit in our street.

一些迫击炮击中我们这条街。

Our powerful artillery fire silenced the enemy's mortars.

我军强大的炮火迫使敌人的迫击炮停止射击。

The Army must rely upon artillery and mortars to do that.

陆军必须依赖火炮和迫击炮来做这些事情。

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地。

The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.

双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。

At other times they were stopped by mortars shells and machine-gun fire.

另有几次，他们被迫击炮和机枪火力阻止停了下来。

The data will include the location of hostile rockets, mortars, and artillery.

该数据将包括敌方火箭、迫击炮和炮弹的位置。

He cracks the window so he can hear if there's gunfire or mortars nearby.

他敲破了车玻璃，以便能听到附近的交火和迫击炮的声音。

He tries to sleep but gets woken by mortars and helicopters all night long.

他试图睡觉，但得到的是整夜的迫击炮和直升机声。

The unsaturated polyester resin is a reactive additive of polymer modified mortars.

不饱和聚酯树脂是一种反应性聚合物改性砂浆的添加剂。

Only when attacked the most favorable targets, they would be willing to use mortars.

只有对付最有利的目标时，才肯动用迫击炮。

Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.

小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药，或是坚果之类的东西。

Effect of the above admixtures on strength of mortars and setting of cement paste were measured.

上述外加剂对砂浆强度和水泥凝结时间的影响也是本研究的部分内容。

This article classified various the ready-mixed mortars and analyzed the raw materials exhaustively.

本文将众多品种的商品砂浆进行了分类，并详尽分析了所使用的原材料。

This article classified various the ready-mixed mortars, and analyzed the raw materials exhaustively.

本文将众多品种的商品砂浆进行了分类，并详尽分析了所使用的原材料。

"I could see the mortars being fired at us and could see entire cities burning in the distance," he remembers.

他回忆说：“我看到的是迫击炮正在向我们开火，远处整座城市都在冒着熊熊大火，根本无法扑灭。”

Many of those hurt, he says, have sustained "catastrophic" injuries from mortars fired into residential areas.

很多那样的伤，他说，已被承受“灾难的”伤痛来自混凝土的射击到居民区。

Residents were huddled inside homes in fear amid the blasts of mortars and heavy gunfire, the resident said.

当地居民蜷缩在家中，满怀恐惧的听着外面传来的迫击炮的爆炸声和阵阵枪声。

The effects of SAE on the density, absorbency, setting time and cement hydration of cement mortars were studied.

考察了SAE对水泥砂浆的密度、吸水性、凝结时间以及水泥水化速度的影响。

With tags, brick and mortars are able to efficiently track inventory and continuously update merchandise information.

使用这种标签，实体店就能有效地追踪库存，并持续更新商品信息。

The influence of fly ash and slag powders on the fluidity and compressive strength of cement mortars were investigated.

用不同掺量的矿渣粉及粉煤灰对水泥砂浆流动性和抗压强度进行了试验研究。

Jews say that "the Arabs" pose a security threat because they could fire mortars at planes landing at Ben Gurion airport nearby.

犹太人说“阿拉伯人”造成了安全威胁，因为他们可能会向停在附近班固利恩机场的飞机发射迫击炮。

The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.

声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。

S.Army.It detects, classifies, tracks, and locates enemy indirect fire such as mortars, artillery, and rockets in either 360 - or 90-degree modes.

它可以在360度或90度模式下检测、识别、跟踪和定位敌方间接火力，如迫击炮、大炮、火箭等。