The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。

Shaded areas are westerlies.

阴影区表示西风带。

The westerlies situation is stable.

西风带形势稳定；

NAKRI will travel E/ENE under the influence of the westerlies.

娜基莉将受西风带的影响向东至东北偏东移动。

The belts of prevailing westerlies in general have moderate average temperature.

一般来说，盛行西风带的气温比较适中。

Steered by the westerlies , PODUL has been moving at a high speed in the past 24 hours.

受西风带影响，杨柳在过去24 小时以高速向东北移动。

Curtain roll westerlies, thinner than yellow is a sadly with the melancholy in her face.

帘卷西风，人比黄花瘦是她在凄伤与惆怅中的面孔。

It shows that these equatorial westerlies are an important basic current in the low latitudes in Indian Ocean.

分析表明，赤道西风是印度洋低纬地区的一支重要的基本气流。

Ten very dry years over inland southern Australia and very strong westerlies have conspired to produce these storms.

由十年之久的来自南澳洲内陆干空气和一股十分强大的西风带，形成了这场灰尘暴。

At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地（北半 球上偏北或南半球偏南）。

Deserts may or may not remain as today, as the prevailing Westerlies will change direction, bringing moisture laden air from a different direction.

沙漠不会想今天一样存留下来，因为盛行的西风会转向，从不同方向带来充满湿气的空气。

This probably because that Heihe River Basin was mainly controlled and affected by water vapor of westerlies, and local evaporation was weak in cold season.

黑河流域冷季主要受西风带水汽控制，局地蒸发水汽较弱；

The connection between profile characteristics of the westerlies and seasonal characters of atmospheric circulation pattern are studied used observation data.

文中采用实际观测资料研究了西风廓线特征与大气环流型季节特征之间的联系。

The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all theyear round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperaturesmoderate;

一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；

The result shows that the heavy storm is caused by the interaction between 0418 tropical cyclone trough landed in Fujian Province and a weak cool front in the westerlies.

结果表明，本次大暴雨是0418号热带气旋在福建登陆后，其北伸倒槽与西风带弱冷空气结合所产生的热带气旋远距离暴雨。

It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.

预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。

However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.

然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。

It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.

预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。

The results reveal that the high value areas of the kinetic energy of low-frequency fluctuations in the upper level are closely related with the zonal asymmetry and the meridional shear of westerlies.

发现高空低频扰动动能的高值区与西风急流的纬向非对称性和经向切变关系密切。