Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.

产品不合规格，保证退换。

The goods you sent are not up to the standard.

你们发运来的货物不符合标准。

Thee goods you sent are not up to the standard.

你们发运来的货物不符合标准。

All our goods are up to the standard for import.

我们所有的货物都符合进口标准。

The product didn't measure up to the standard of use.

这种产品不合乎使用标准。

The measuring precision came up to the standard required.

其测量精度已达到应用要求。

The second is the defendant failed to live up to the standard of care.

其次疏忽行为必须是违反了合理注意的标准；

His work in maths needs to be brought up to the standard of the others.

他的数学功课需要赶上别人的水平。

Some additional lessons might get you up to the standard demanded by the examiners.

添加的课程可能会使你达到考官所需求的标准。

Road test result shows performance indexes of tyres can be up to the standard.

道路试验结果表明，轮胎的各项性能均达到了性能标准。

The system has RS-485 communication interface, and is up to the standard of ACPI.

该系统留有RS-485通信端口，符合先进电源接口（ACPI）规范。

Can such young children be trained up to the standard of the best international musicians?

这些孩子能培养成具有国际一流水平的音乐家吗？

But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.

但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到标准啊。

It is hoped that the remaining books are anything up to the standard of those already published.

但愿余下的书都能达到业已出版的水平。

But still the quality of camera phone photos is not up to the standard of normal Digital cameras.

但是，仍然是质量的照相手机的照片没有达到标准的正常数码相机。

A:But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.

但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到 标准啊。

I wanted to find out just how much work I had to do to get her mind up to the standard I required.

我想弄清要作多大的努力才能使她的头脑达到我的要求。

David: We bought 1000 sets of chemical instruments from you, but there are 40 not up to the standard.

大卫：我们从你处购买了1000套化学仪器，但是有40套是不合格产品。

It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard.

与其说他反对的是我们做得太多或太少，不如说是没有达到他的标准。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

托运达不到合同中规定的标准。我们现在在起诉你。

CONCLUSION: the dissolution of the optimized dispersed tablets is up to the standard of Chinese Pharmacopoeia.

结论：优化处方达到《中国药典》规定要求。

Everyday make up 11 guestrooms up to the standard set up by the hotel and supply guestroom with consumed articles in time.

按照标准每天整理11间客房，及时补充消费物品及易耗品。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300,000.

这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。

All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export.

所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准，货物是不允许出口的。

Any one up to the standard of common taxpayer shall apply for the confirmation of common VAT taxpayer and establish and perfect account book.

凡达到增值税一般纳税人标准的，都应当申请认定增值税一般纳税人，并建立健全帐簿。

The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.

结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。