Their life together hasn't exactly been a bed of roses.

他们在一起的生活并不十分幸福。

We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.

我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。

Unfortunately, life is not a bed of roses.

不幸的是，生活并非一帆风顺。

Lay me down on a bed of roses.

放置我下来在玫瑰花圃。

Life is not a bed of roses.

生活并不总是一帆风顺的。

Marriage is not always a bed of roses.

婚姻并不总是称心如意的。

You're a bed of roses on a crowded street.

你是拥挤的街道上的玫瑰花床。

As we all know, life is never a bed of roses.

我们都知道，生活不可能总是绚丽多姿。

It's to be remembered that life is not a bed of roses.

应当记住，生活中并不是一切都那么如意的。

Life will seem like a bed of roses when you're in love.

你恋爱时，人生就会显得无限美好。

Young people think the marriage will be a bed of roses.

年轻人认为婚姻将是充满美好事物的。

She has come to realize that life is not a bed of roses.

她现在终于认识到人生并非总是称心如意的。

To consider is how to choose a bed of roses to a good house.

要考虑的就是如何选择一张床的玫瑰花，以一个好的房子。

Life is not a bed of roses, but please treasure it and enjoy it.

虽然生活不总是一帆风顺，但是请珍惜生活，享受生活。

My home is not a bed of roses because there are so many quarrels.

我家可不是安乐窝。大家总是吵来吵去。

Marriage is not always a bed of roses. Disagreements sometimes happen.

婚姻并非总是玫瑰温床，有时也会不和谐。

I felt that I should explain to them that life here is not a bed of roses.

我觉得我应该向他们解释清楚：这里的生活不是甜甜蜜蜜的。

Marriage is not always a bed of roses. Sometimes it is even a bed of thorns.

婚姻生活不总是甜蜜幸福，有时它甚至是一种煎熬。

Everyone in the company is supposed to work hard, not to lie on a bed of roses.

公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。

Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.

你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。

Working as a shop girl, standing on your feet all day, is no bed of roses.

当女售货员，整天站著，可不是愉快的事情。