They crack and frizzle. They "weep" out additives. They melt into sludge.

它们裂开、弯曲。它们“渗出”添加剂。它们融化成糊状。

If you warm ice it will melt into water.

如果你把冰加热，它会融化成水。

Ice will melt into liquid and dry up.

冰会融化成液体，蒸发掉。

The lover and the loved all melt into one.

爱人者和被爱者是融为一体的。

In fact, they seem to melt into each other.

实际上，他们看起来似乎彼此融合了。

The sea and the sky seem to melt into each other.

大海和蓝天似乎融为一体。

Thee sea and the sky seem to melt into each other.

大海和蓝天似乎融为一体。

Allow yourself to melt into openness and possibility.

让自己融入到开放性和可能性中。

It occurs after you melt into the Light. After the Moment of Mergence.

这会在你融入‘光’之后，在‘融合的时刻’之后发生。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。

If it was the summer, I would melt into her to enjoy its purity and softness.

如果是夏天，我会融化成她欣赏的纯洁和柔软。

But if he gives you the hand, you will feel that the hand just melt into you.

但是如果他把手伸向你，你会感受到这只手好像溶入你的手中。

For what is it to die but to stand naked in the wind and to melt into the sun?

难道死亡不就是在风中探立、在阳光下融化？

Older folks who are readers stay sharp while those who watch TV melt into the couch.

当那些躺在沙发上看电视的老人们给读者留下了鲜明的印象。

The dark finish on the external walls helps the building to melt into the landscape.

外墙上的黑色装饰物帮助建筑融入到了周围景观之中。

Instead,the whole experience of being alive begins to melt into one enormous boligation.

相反，活下来的整个过程开始在巨大的义务中融化、消逝。

“The idea is to have the digital world melt into the physical world, ” says iO's Daniele Modesto.

I0公司的丹尼尔莫德斯托说这个想法是为了让数字世界融入现实世界。

This paper also explains how to realize and melt into the city life, and live with the city for ever.

阐明开放型城市住区是如何实现与居住融入城市生活，并进一步与城市共生共荣。

Do not let the consistent adherence to melt into thin air, do not let the pursuit of the holy light dim.

不要让一贯的坚持成为了泡影，不要让追求的圣洁之光暗淡。

They also found natural seeps and diverted small streams of snow melt into small plots of maize, squash and beans.

他们还发现了自然泉水，将细细的融化的雪流引进小块的土地去灌溉玉米、南瓜和豆子。

Thinning penetrated deep into the interior of the ice sheets and continues to spread as ice shelves melt into the sea.

变薄的现象已经远远渗透到冰原的腹地，而且随着冰架向海中延伸，冰川变薄的范围也在扩大。

Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.

旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；

My head hung so low, it nearly touched my knees. More than anything, I wanted to melt into a puddle and trickle away under the door.

我低垂着头，几乎可以碰到膝盖。最重要的是，我恨不得能融化到泥塘里从门下流走。

Therefore, China Merchants Securities in the future be able to melt into the number of funds, he said that it is difficult to judge.

因此，中国在未来招商证券能够融到资金的数量，他说，这是很难判断。

If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).

如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。

Take care of the sick and wounded cats and help the cats melt into the adoptive family as soon as possible become an important part of our job.

对患病、受伤的猫咪的照顾以及帮助场所中休养的猫咪尽快进入领养家庭也成了场所工作中很重要的一部分。

Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.

客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。