The children were carried out to sea by the strong undertow.

强大的回流把孩子们卷到海里去了。

Is there a dangerous undertow?

有没有危险的暗流？

The 2 undertow is a little strong here.

这里的回头浪有点大。

The undertow of business as usual seems especially strong this year.

但一切如旧的现状对美国人造成的影响在今年似乎特别大。

There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year.

那边海里很危险，有人说去年有个人淹死了。

Evans's images now carry the romantic undertow of an almost vanished America.

现在，埃文斯的照片为那个近乎消失的美国带来了浪漫的回潮。

Skeptics said he also knew he could not fight the undertow of Chappaquiddick.

怀疑论者却说，这是因为他也明白，查帕奎迪克事件的影响会卷土重来，而他无法摆脱这种恶劣影响。

An undertow is when the water returns to the ocean underneath the incoming waves.

潜流是当水返回大海的时候，在波浪下的水流。

In the US Congress, there is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.

在美国国会，涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。

It was easier for him to succumb to the "urban undertow" than to be singled out for achievement.

感觉是：于他而言，难抵诱惑而成为“城市浪子”，要比因成就而脱颖而出更加容易。

I realize now how ancient these identities are, how deep the lug they exert on men, the undertow of a thousand generations.

我现在认识到，这样的身世由来已久，沉重地压在男人身上，千代万载像水下逆流似的搅得他们不得翻身。

The coast guards stopped searching for a 12-year-old boy who disappeared from the outer Banks of North Carolina, apparently a victim of a strong undertow.

海岸的警卫停止寻找在卡㑩莱州北部沿岸失踪的12岁男孩的行动，显然他是强劲回头浪的受害者。