Do you wish to use the Internet simply to check your bank balance?

你只想用因特网来查询你的银行存款余额吗？

The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.

其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。

His bank balance has swelled by $222,000 in the last three weeks.

他的银行存款在过去的3周里增加了$222,000。

My bank balance isn't very large .

我的银行存款余额不多了。

I wouldn't change a thing - except my bank balance.

我什么都不想改变——除了我的银行收支。

Policymakers must also deal with household and bank balance sheets.

政策制定者还应处理好住户和银行资产负债表问题。

Should this internal application have access to the user's bank balance?

这个内部应用程序是否应该拥有访问用户的银行收支表的权限？

It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?

对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？

You may well improve your material conditions (your house, car, bank balance, etc).

可以改善物质条件(房子、车子和存款)。

The virus then hijacks the customer's online banking session and checks their bank balance.

接着，该病毒会劫持客户的网上银行业务交易，检查他们的银行存款余额。

Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.

假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。

Your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you.

你的银行存款和你的薪水紧密相连，但幸福的存折全然取决于你自己。

You may say that happiness requires nice comforts like a house, a car, big bank balance, a high paying job.

你也许会说幸福需要舒适的环境比如房子，汽车，存款和一份高收入工作。

Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.

贴士： 现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。

There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.

所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。

"The Trojan was smart enough to be able to look at the [victim's] bank balance," says Yuval Ben-Itzhak, CTO of Finjan.

该木马十分狡猾，能够看到受害者的账户余额，这比其他银行木马都要高级。

"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.

他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”

The market won't cheer unless and until the Fed unveils a far more aggressive plan to free up bank balance sheets.

除非它能宣布一项力度远大于降息的计划以提振银行业的资产负债规模，否则市场是不会欢呼雀跃的。

One of the Proverbial Wallets physically shrinks when your bank balance is low in an effort to discourage your from spending.

‘知名钱包’中的一款会在你的银行存款不足的时候，缩小体积来阻止你花钱。

Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into Banks again at scale.

只有在我们将银行的资产负债表充分透明化，我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。

With hundreds of thousands of 'apps' available, smartphones allow users to do anything from checking their bank balance to booking a flight.

智能手机有几十万的应用程序可用，从查询银行余额到预订机票，机主几乎不所不能。