As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.

他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。

He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.

他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。

Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.

Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。

Please make it single-breasted.

请做单排扣的。

Please make a single-breasted.

请做一套单排扣的。

The runner breasted the tape.

奔跑者以胸对着带子。

The ship breasted the turbulent seas.

船顶着汹涌的海浪前进。（或：船破浪前进。）

Is the suit to be single or double breasted?

这服装要单排钮还双排钮的？

Is the suit to be single or double breasted?

这衣服要单排扣还是双排扣的？

Few people wear double-breasted suits nowadays.

如今很少有人穿双排纽扣西装。

Single-breasted blazers do not have such an effect.

单排扣的短上衣就没有这样的效果。

The iron-breasted company straightened their lines .

胸护铁甲的民兵把队伍拉齐。

Though they are too large-breasted to breed naturally.

虽然它们胸太大而不能自然饲养。

You could also try an oversized double-breasted blazer.

你也可以试试大尺寸双排扣的运动上衣。

Custom: I want a single breasted suit. Here is the cloth.

顾客：单排纽扣的，这是布料。

Good. I think I'll choose this single breasted one. When can I get it?

好的。我想我会选择单排扣的。什么时候能拿？

That means a double- or singled-breasted suit from Anderson &Sheppard.

这意味着可以穿安德森与谢泼德的双排扣或单排扣西装。

Nam breasted mountain with the sea, beautiful scenery, monuments are spread all over.

南安襟山带海，风光秀丽，名胜古迹星罗棋布。

This may be partly because so few men actually know how to wear the double-breasted suit.

也许有点因为很少有人真正懂得怎么穿着双排扣西装。

I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.

我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

On the other hand, if you're told dress is casual, you'll stick out if you show up wearing a double-breasted suit.

另外，如果他们让你穿休闲装，那你的双排扣外套会让你显得尤为突出。

English: no or only a little shoulder pads, waist slightly shape, a gentleman style and taste, mostly single breasted.

英式：无垫肩或只有一点垫肩，腰部略有形状，有绅士格调和品位，大多单排扣。

No paper shall beat us, if we have to get up a corner in a double-breasted undershirts and create a panic in the market.

没有任何论文可以击垮我们，即使我们不得不引起市场恐慌并开始在一个角落囤积双襟汗衫。

Carrie had thought of going for a walk, and had put on a light grey woollen dress with a jaunty double-breasted jacket.

她已穿上淡灰羊毛女装，外罩一件时髦的双排扣上装。

Soon we could hear their footfalls as they ran and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.

很快我们就能听到他们奔跑的脚步声，以及他们横冲直撞时林中树枝的断裂声。