Wooden huts on a river in Siem Reap Cambodia.

小木屋在一条河上在柬埔寨的暹粒省。

A Khmer girl rides her bicycle along the road south of Siem Reap.

一个高棉人女孩骑她的自行车沿着马路在暹粒的南方。

In this way, this walk reminds of Siem Reap's Ta Prohm temple near Angkor Wat.

就这样，我不禁想起了吴哥窟附近暹粒的塔普伦寺来。

In Siem Reap, there are a few different little fish spas on the main tourist street.

在暹粒的主要旅游街道上，有一些不太一样的鱼疗馆。

In Siem Reap, there are a few different little fish pass on the main tourist street.

在暹粒的主要旅游街道上，有一些不太一样的鱼疗馆。

We also have 4 communal areas, a restaurant, bar and the only indoor swimming pool in Siem Reap.

我们也有4个公共区域，餐厅，酒吧和唯一在暹粒的室内游泳池。

Cambodian farmers in traditional bamboo hats carry their products to a local market in Siem Reap.

暹粒省，柬埔寨农民戴着传统的竹帽，挑着产品前往当地集市。

The Siem Reap Hostel has everything you need after a long tiring day of travelling the sites of Angkor Wat and Siem Reap.

暹粒旅馆拥有一切你经过漫长的旅行和暹粒吴哥窟的网站劳累一天的需要。

"Organizations that need support of non-Cisco event sources should plan to move to a viable SIEM solution," the Gartner research note states.

需要支持非思科事件来源的机构应该考虑迁移到可行的SIEM解决方案。

The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.

游览暹粒时最常用的就是人力车（当地人称之为“嘟嘟车”），但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。

While SIEM and event correlation tools may help identify the source of a breach more quickly, they still don't stop the attack from happening, they note.

专家们指出，虽然SIEM和事件关联工具有助于更迅速地查明威胁的根源，但它们还是无法阻止攻击的发生。

I went to Siem Reap for three days at the end of last year. I set off from Shanghai and spent 4,000 yuan in total in Siem Reap and other Combodian cities.

去年年末，我从上海出发，在暹粒旅行了三天，还去了柬埔寨的其他城市，一共花了4000元。

The elegant resort is in a prime location next to the King's Residence in Siem Reap, overlooking the Royal Gardens and within walking distance of the Old Market and river.

这个典雅的度假村邻近暹粒国王的居停，可以俯瞰皇家花园。其位置交通便利，离旧市集和河畔仅几步之遥。

Therefore, to give you the best possible performance of an advanced SIEM solution, you should consider specific DB2 parameters to fine-tune the database for your specific environment.

因此，为了实现最佳性能的高级SIEM解决方案，您应该考虑一些优化特定环境数据库的具体DB 2参数。

For years, the SOC has been defined by SIEM tools that collect information about security-related "events" on the network and consolidate that data onto a single monitoring screen.

多年来，SOC一直以安全信息和事件管理(SIEM)工具为主；这种工具可以收集网络上与安全有关的“事件”方面的信息，并将这些信息汇总到一个监控屏幕上。