He had a definite strain of snobbery in him.

他这个人明显有一股势利小人的气味。

He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.

他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。

There has often been an element of snobbery in golf.

高尔夫运动中常常含有自命不凡的意味。

Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.

对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。

There was very little snobbery or class consciousness in the wartime navy.

在战时海军中，权势行为和等级意识十分少见。

It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.

正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。

I mean, in the form of snobbery.

我指的是“势利”这种表现形式。

Do you think "music snobbery" exists?

你觉得“音乐势利”存在吗？

I am sick of his snobbery.

我很讨厌他的势利眼。

Unplatonic art-snobbery is a hybrid or mule ;

这种势利感是一种杂交品种或者说是一头骡子

Her snobbery has rendered her friendless.

她的势利令她没有朋友。

Snobbery, after all, is a survival skill.

谄媚其实是一种求生的本能。

European snobbery about money permeates the books.

书中欧洲人对金钱的势利无处不在。

There is certainly not much social snobbery or job snobbery.

的确，美国人对社会地位或不同工作没有什么势利眼。

I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!

我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！

13-5 The value of art-snobbery, to living artists, is considerable.

艺术势利感对活着的艺术家具有极大的价值。

The dikes of imperial snobbery hold back a raging sea of color.

势利的英帝国堤坝阻挡着狂怒的有色人种的海洋。

Purple represents snobbery, falseness, exaggeration and vanity.

紫色代表了势力、虚假、浮夸和虚荣。

But under Mr Chavez's rule, such snobbery seems ever more out of date.

但在查韦斯治下，这种势力眼似乎越来越不时兴了。

In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.

实际上，他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。

Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt.

虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑，然而他却没有丝毫的纨绔习气。

The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.

这种势利的有害影响正迅速扩散到全世界。

You feel that purple represents snobbery, falseness, exaggeration and vanity.

你会觉得紫色代表了势力、虚假、浮夸和虚荣。

Every snobbery demands of its, devotees unceasing efforts, a succession of sacrifices.

每种势利感都要求其信徒作出不懈的努力，一个接一个的牺牲。

The snobbery of the north towards supposedly backward Naples was (and still is) striking.

北方对据称落后的那不勒斯有着惊人的势利眼(现在仍然是)。

We called snob people, no matter in what form, all can't change the nature of snobbery.

被我们称为势利鬼的人，无论以什么面目出现，都改变不了势利的本性。

Modernity -snobbery, though not exclusive to our age, has come to assume an unprecedented importance.

新潮势利感虽不是我们的时代独有的，却在我们这个时代具有了空前的重要性。

13-6 The value of snobbery in general, its humanistic "point", consists in its power to stimulate activity.

总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。

There are certain disfiguring and mortal diseases about which there has probably never been any snobbery.

也许对某些毁容或致命地疾病从来没有使人感到势利。

Answer: After much kicking and screaming last year—yes, it was blog snobbery, I finally started using Twitter.

回答： 在去年的狠狠的鞭策和尖叫之后——是的，在比较势利的偏向博客之后，我最终开始用Twitter.现在我确信这绝对是认识你客户、与合伙人和导师建立关系以及获得对你正在做的事情获得评论的最快方法。