Controversially, the proposal would lead to a much lower profile for the US.

有争议的是，该建议将导致美国的影响下降不少。

Current capos prefer a lower profile. Few of those arrested last week were known outside their circle.

而当前的分支头目更喜欢低调行事，上周被捕的分支头目中很少有人为外界所熟知。

Some colleagues might welcome a lower profile for Mr Gross, whose utterances occasionally backfire.

比较低调的格罗斯可能会受同事欢迎，他的言辞有时候会适得其反。

The roomy pocket has bellows in the rear only, for a lower profile and less snag potential when moving forward.

宽大的口袋仅在后面有“风箱”，这使口袋更为薄形，从而降低了前进时被勾挂的可能性。

But when a lesser villain is constantly getting nabbed by the heroes, you would think they'd try to keep a lower profile.

但当有那么几个笨贼老被英雄抓住的时候，你觉得他们可能只是想低调一点。

Qatar, Bahrain and Abu Dhabi also have big aspirations for their financial hubs, though they keep a lower profile than Dubai.

虽然不及迪拜，卡塔尔，巴林和阿布扎比同样有雄心成为金融中心。

"After I got married, " she said, chuckling, "I had to keep a lower profile so my husband could be the leader. But in film? I was the king. "

“结婚以后，”她笑道，“我必须保持低调，以便让我丈夫显出一家之主的威仪。但在电影里，我才是王者。”

The invention permits a tool with a lower profile to be manufactured than would be achievable by providing separate flow paths between the respective channels and the outlet.

与在各通道和出口之间提供分离的流动路径所能实现的相比，本发明允许具有更低姿态的工具被制造。

In the modern wireless communication system, more and more low-profile antennas appear due to their characteristics, such as lower profile, less wind resistance and easier to conform with carriers.

低剖面天线以其轮廓低、风阻小、易于实现与载体共形等特点在现代无线通信技术中得到越来越多的应用。

A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.

一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。

Both have adopted a lower public profile by focusing on cross-border raids.

这两人把主要精力都放在跨境袭击上，公众形象比较低调。

It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.

它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。

A set of rules that govern embedding and extracting the SAML information from lower layer communication protocols is called a profile.

控制在底层通信协议中嵌入和提取SAML信息的一组规则称为一个配置文件。

The -c model is designed to have a lower noise profile to keep people around airports as happy as the airline bean counters paying the fuel bills.

这个C型模型将有更低的噪声特性，它能使机场周围的居民和支付燃料账单的航空公司一样高兴。

The lower image shows a vertical profile of the atmosphere, revealing that the ash was between four and six kilometers high on May 16.

下部的图像显示的是大气的垂直廓线，表明5月16日火山灰高度在4到6公里之间。

Depending on the work you're doing, a lower-profile funding source might best match your particular area and assets, says Budescu.

Budescu说，根据你正在做的工作，一个较低姿态的基金资源或许能最符合你特有的领域和优势。

The 28-year-old Lower East side resident wanted some privacy, so he limited access to his profile. But when his dad's girlfriend discovered that she was blocked, things went south.

这位曼哈顿下东城的居民想有要自己的隐私，所以他限制了配置文件的访问。

The composite article as recited in claim 1 further characterized by the upper and lower surfaces being contoured to a blade aerodynamic profile.

综合文章作为背诵权利要求1进一步的特点是上，下表面被等高，以刀片的气动的个人资料。

The composite article recited in claim 8 further characterized by the upper and lower surfaces being contoured to a blade aerodynamic profile.

综合文章背诵在索赔8进一步的特点是上，下表面被等高，以刀片的气动的个人资料。

Like other profiles built on top of the serial port profile, the virtual serial link created by the lower layers of the Bluetooth protocol stack is transparent to applications using the DUN profile.

和其他建立在串口配置文件之上的配置文件一样，被更低层蓝牙通信协议实现的虚拟串行链接对使用DUN配置文件的应用程序是透明的。

This year, organizers are opting for a lower-profile film to fill the symbolic slot.

今年，主办方打算用一部较为低调的影片来承担这一象征性的荣誉。

Instead, the Inclusive Foundation, the country's only gay-rights organisation, focuses on lower-profile activities such as outreach, counselling and media campaigns.

相反地，唯一的同性恋官方组织- - - - - - - -包容基金会只专注于一些接受，慰问和媒体宣传。

The intact stratigraphic profile at the Dali Man site consists of the upper Loess-Paleosol series and the lower sandy soil series.

完整的陕西大荔人遗址剖面由上部黄土—古土壤序列和下部砂土地层两部分组成。

The modified code is used to calculate the radial diffusion effect on the lower hybrid current drive (LHCD) profile.

应用改进后的程序详细计算了不同径向扩散系数对低杂波电流驱动剖面分布的影响。

As opposed to the Ukrainian striker, Oliveira is a much lower-profile player but he is not worried and says Serie a will soon see how good he is.

与乌克兰人相比，奥里维拉并不出名，但是他并不焦急并说意甲很快就会发现他的好。

The lower jaw projects, but not beyond the upper profile of the head.

在较低的下巴专案，但不是超过上的设定档的头部。

The forming recesses (1, 3) of a lower die (2) and an upper die (4) are formed to have a semi-oval profile so as to provide a forming space S almost oval in section with the dies closed.

下模具（2）和上模具（4）的成型凹部（1、3）形成为具有半椭圆形 轮廓以当模具闭合时提供大体椭圆形横截面的成型空间（S）。