The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.

这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。

I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.

我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。

"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.

“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。

This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.

出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。

You tell your Angels that you appreciate their help in bringing you here to remember the reason you came.

你告诉你的天使们，你非常感谢他们的帮助，带你到这里来记起你来到地球的原因。

If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.

如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。

I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.

我仍活在世上是有原因的，我要告诉全世界这里的人们是好人，他们也在同一个地球生存，他们需要帮助，至少，他们需要穿鞋。

Benjamin: the note says you should call your manager first, and then tell him your reason, and then ask him for the approval.

本杰明：通知上说，你得先打电话给经理，然后告诉他原因，再申请得到他的允许。

Giving by reason just means that you give based on what you can afford. But I'll tell you, God doesn't bless that kind of giving.

理性给予其实意味着你是根据你的能力范围内去给予，但我要告诉你，上帝是不会祝福这种给予的。

We cannot look inside our minds and find there a perfect faculty of reason that's gonna tell us with certainty how things will behave.

我们无法在大脑中找到一种完美的纯理性，能够十分肯定地告诉我们物质如何作用。

For most people, the only reason to wear a watch anymore is to tell other people that you are the kind of person that still wears a watch.

对于大部分人而言，唯一戴手表的原因仅是为了告诉大家，你是还在戴手表的那种人。

Ladybugs are colorful for a reason. Their markings tell predators: "Eat something else!"

瓢虫之所以色彩丰富的原因是它们的特征将告诉捕食者“去吃别的吧！”

…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.

我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。

I really want to catch up and hear everything that's been going on for the last few years, but first, I have to tell you the reason I called.

我很想聊聊最近几年的情况，听听发生的每件事，但首先我要告诉你我打电话的理由。

Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.

在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。

There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.

有这么一个故事：是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事，每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是，也许是由于某种原因吧，我觉得这个故事压根儿就不好笑。

Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.

礼貌地追问原因，告诉他们你并不想让他们改变主意，只是想学习。

Not having a person available to tell the story of the data is one reason web analytics are under-utilised.

不需要专门讲述数据后面的故事，这是web分析被低估的原因之一。

We tell that to non-Linuxers because they wouldn't understand the real reason.

我们之所以这样告诉那些非linuxer们，是因为他们是不会明白其真正的原因。

The need to tell the story beyond the Africanist and human rights audience was one reason why Mr Gourevitch chose to use first names in much of his reporting.

想要诉说非洲与人权之外的故事是Mr Gourevitch为什么在他的多数报告中选择使用姓式来指代的一个原因。

Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."

管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”

For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.

由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事，他们不是请求，而是告诉我我必须这么做。

So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.

所以，如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的，就告诉他们为什么要非得听你说不可。

To tell their story is a key reason for me to make the film.

拍这场电影的一个主要原因就是要讲述他们的故事。

THERE are many reasons not to travel overseas with small children, and, as far as I can tell, only one reason to do so.

不带小孩子到国外旅行有很多理由，但是我只知道一条为什么要这么做的理由。

If they are absent, does it tell us something about climate change — or was there another reason?

如果它们不存在，就说明出现了气候变化——还是另有原因？

The only reason for one person to tell another about the product or service is if they think it is awesome.

用户向另一个人推荐这样的产品时，唯一的原因就是他觉得这个产品本身非常棒。

If you know that, I tell you the reason why I'm afraid to weep.

如果你真知道这一点，我来告诉你我自己为什么不敢哭泣。