I count on you, more than you know.

你不知道我有多么需要你。

C: you have already. More than you know.

上校：你已经帮了，而且远远超出你自己知道的。

Captain: you have already. More than you know.

上校：你已经帮了，而且远远超出了你自己知道的。

Lawrence said, you have helped me more than you know.

“劳伦斯说，”你给我的帮助远比你知道的还要多。

It is no use asking me. I know no more than you know.

你问我底子没用，我还没你领会得多呢。

Once that was true but since then things have changed? More than you know.

一旦这是事实，但自那以后一切都变了？比你知道的。

Do not forget an old friend in a distant land who misses you more than you know.

别忘了远方的故友，你想不出他有多么想你。

There is always someone who loves you more than you know. And smile at least once a day!

爱我的人我不爱他？我爱的人却不爱我所以我很好奇为什么会有那么多人结婚。

There's someone who loves you far more than you know with a love that kee growing as days come and go.

你可曾知道，有一个人爱你至深，这爱情无日终止，与日俱增。

There's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go.

你可曾知道，有一个人爱你至深， 酽这爱情无日终止，与日俱增。

Teaching your kids responsibility may seem like an uphill battle, but they're absorbing more than you know.

教会你的孩子有责任感就像登山，但是他们获得的超出了你所知道的。

Time will never change my love that is far more than you know. And it keeps growing deeper and deeper as days come and go. Happy birthday, my love!

如果有人应当得到充满欢乐的一天，应当有轻松愉快的心情，这个人一定是你。这件礼物是我不变的爱的象征，祝你生日快乐！

To you, sweetheart, with all my love. There's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go. Have a very happy birthday!

我把全部的爱都献给你，心上的人儿。你可曾知道，有一个人爱你至深，这爱情无日终止，与日俱增。祝你生日格外快乐！

To you, sweetheart, with all my love. There's someone who loves you far more than you know with a love that keeps growing as days come and go. Have a very happy birthday!

我把全部的爱都献给你，心上的人儿你可曾知道，有一个人爱你至深，这爱情无日终止，与日俱增。祝你生日格外快乐！

You may not understand the discussions at first, because they may seem too technical, but you will pick up more than you know, and eventually you’ll be giving the seminar yourself.

最开始你可能不理解这些讨论，因为它们可能看起来太技术性，但是你会学到你所不知道的东西，最终你将会召开你自己的研讨会。

No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.

无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。

Did you know women are more likely than men to feel exhausted?

你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？

One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."

一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”

Au contraire! You actually know a lot more people than you think.

事实上相反，你真正知道的肯定要比你想象中多得多。

To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?

生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

These scores are produced using secret algorithms, ensuring that the bureaus know much more about you than you know about them.

这些分数都是采用了秘密算法得出，以确保证机构对你的了解超过你对他们的了解。

You probably think you know more than a chimpanzee, right? Wrong.

你大概认为你比大猩猩更加聪明，对吧？

"You can live a lifetime and, at the end of it, know more about other people than you know about yourself," aviator Beryl Markham cautioned.

“你过完一生，在生命结束时，了解别人比了解自己更多”，飞行员拜瑞勒·玛珂涵说。

Globalisation's future is more fragile than you know.

全球化的未来要比我们想象的更脆弱。

Benjamin: Oh, you know more than I expected.

本杰明：哦，你知道的比我预想的要多。

The gut. Do you know you have more nerve endings in your stomach than in your head?

大家的五脏六腑啊，难道大家以为肚子里面的神经末梢会比脑袋里面的多吗？ ！