Attached please find cheque(s) with total donation of HK$ .

现附上张支票，捐款额合共港币元。

Attached please find the most up-to-date information on/regarding/concerning…

附上关于某某的最新资料…

Attached please find the draft product plan for your review and comment.

附上产品计划书的草稿,请审查及评价.

Attached please find the captioned memo from COO for your perusal.

翻译为请附上标题的备注从首席运营官查阅。

Attached please find the additional composition of material for every item as per your request.

随函附上按你的要求，每一个项目的材料组成。

Attached please find today’s meeting notes.

今天的会议记录在附件里。

Attached please find photocopy of remitted document from bank.

随信寄上银行于汇款完成所发给我们的通知书影本.

Attached please find a copy of the minutes from the department meeting on budget cuts.

随附一份关于减少预算费用的部门会议记录,请查收.