I must brush up on my Spanish before I go to Seville.

我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。

The adhesion of Seville was decisive.

塞维利亚的支持是决定性的。

Menmeet in a bar in the Triana neighborhood of Seville.

男人们聚集在塞维利亚的特里亚纳邻里酒吧。

I am also ready to play in any position that Seville decide.

我已经准备好为塞维利亚打任何位置了。

You hum the Barber of Seville when you wash my hair, so cool.

当你给我洗头发的时候，你轻哼着《塞维尔的理发师》，真酷。

My family and I rented a car in seville and started on our way.

我和我的家人在塞维利亚租了一辆汽车开始了我们的行程。

"Easter in Seville? And it will be Lent next week!" she laughed.

“塞维利亚的复活节？下个星期就是四句节了！”她笑了一声说。

Hotel Inglaterra is a premier hotel with an unbeatable Seville location.

酒店的英格兰是一个无与伦比的塞维利亚位置酒店。

The striker Davor Suker will move from Seville to Real Madrid next season.

前锋达沃。苏克尔下个赛季将从塞维利亚队转会到皇家马德里队。

A city of southern Spain on the Guadalquivir River east-northeast of Seville.

西班牙南部位于瓜达尔基维尔河上，塞维利亚东北偏东的一个城市。

Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.

第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁，士兵们对路过的市民评头论足。

Her only daughter, Eugenia, inherits an estate in Ibiza and a further 600 acres near Seville.

她唯一的女儿尤金妮亚继承了伊比沙岛，另外还有塞维利亚600英亩的土地。

Above a scorched plain outside Seville, Spain, reflected sunlight reflects again off low clouds.

西班牙的塞维利亚灼热的平原，反射太阳光再次穿过低云。

Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.

西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。

He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.

在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。

Since a new Spanish railroad opened in 1992, Madrid's business population has swelled at the expense of Seville.

而自从新的西班牙铁路在1992年开通以后，马德里的商业人口膨胀，却牺牲了塞维利亚作为代价。

Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.

在把博拉鲁兹送去塞维利亚后，尽管签下了本哈·伊姆，切尔西仍需要更多的替补后卫。

Seville faced Unirea twice in the group stages this season, winning 2-0 at home before falling 1-0 in the return.

塞维利亚在本赛季的小组赛阶段曾两次与乌尔济切尼交手，2：0主场取胜，客场0：1落败。

Even outside Seville it was an unwelcome move, as the Spanish were frustrated to see him tempted away from La Liga.

甚至在塞利维亚以外，此举也是不得人心的，西班牙人戚戚然眼睁睁看他离开西甲。

Spanish matador Daniel Luque is seen after killing a bull during a bullfight in The Maestranza bullring in Seville .

在塞维尔马艾斯特兰扎斗牛场，西班牙斗牛士丹尼尔·卢克杀死一头公牛。

The temperature of the surface is like a hot summer's day in Arizona or Seville - and would be quite pleasant for humans.

据英国《每日邮报》10月21日报道，这颗星球表面的温度就像是在亚利桑那州或是塞利维亚的夏天――非常宜人。

The factory bell rings and the men of Seville gather to watch the female workers—especially their favorite, the gypsy Carmen.

工厂的午休铃声响起，塞维尔的男人们聚在一起欣赏休息的工厂女工，尤其是他们最喜欢的吉普赛女郎卡门。

PRIVATE CONVERSATION: EADS CEO Louis Gallois, left, and Airbus CEO Tom Enders spoke at a news conference in Seville, Spain, Tuesday.

私下交谈：周二，西班牙塞维利亚，欧洲宇航防务集团（EADS）CEO路易斯.加洛斯(Louis Gallois，左)与空客公司（Airbus）CEO汤姆•恩德斯(Tom Enders)在一个新闻发布会上交谈。

The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520.

土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕。

Chi Zhen, an 18-year-old preparatory student in Seville, Spain, used his camera to tell the story of two lives, which went viral online.

18岁的迟震(音译)现在西班牙塞维利亚读大学预科，他用相机记录了两个女孩各不相同的生活经历，并引发网友疯传。

He will never be called a Fenomeno like Ronaldo, but who CARES if the Seville striker can keep up a rate of 25 goals in 33 internationals?

他永不会像罗纳尔多一样被称为现象级，但如果塞维利亚前锋能保持着33场国际比赛25个进球的效率，谁又会去在意这些呢。