April showers bring May flowers.

四月雨带来五月花。

April showers, May flowers.

四月的雨，五月的花。

What does may flowers bring then?

那么，五月花又带来了什么？

April showers do bring May flowers.

四月雨会带来五月花。

Bring forth May flowers.

送来五月花几许。

May flowers were blooming everywhere.

五月的鲜花到处盛开。

April shower brings forth May flowers.

四月雨绵绵，五月百花妍。

Our love is as splendid as the May flowers.

我们的爱情绚丽如夏花。

March winds and April showers bring forth May flowers.

三月的微风，四月的细雨带来了五月的花朵。

March winds and April showers bring forth May flowers.

三月的风、四月的雨，滋润五月的花儿开。

March winds and April showers bring forth May flowers.

三月刮风四月雨，带来五月百花开。

This lesson was called: April showers bring May flowers.

这课的主题是：四月大雨带来五月花朵盛开。

April showers bring May flowers. June and July have sunny hours.

四月开出五月花六月，七月大薯天。

Our mutual cooperation concept: share, April showers bring may flowers.

我们的合作理念：互利分享，饮水思源。

April showers bring May flowers... If you live where spring rains are common, so are puddles!

四月的豪雨带来五月的繁花……如果你生活的地方春雨绵绵，则必水坑处处。

In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers.

近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。

In extra recent nowadays, this fact has been expressed as: April showers bring May flowers.

近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。

The flowers may only last a day but the plants are long-lived.

这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。

Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.

一些人可能认为花园只是植物，花朵，形状和大量的颜色。

While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.

送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。

On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.

总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。

Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.

无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。

It may be, we shall see flowers there; more beautiful ones than we find in the woods.

我们也许能在那儿看到一些花，比我们在树林里找得到的还要好看呢。

For some humans, this may involve flowers, chocolate and sweet words. But these things are learnt.

对于一些人来说，这可能包括鲜花、巧克力和甜言蜜语：这些都是可以学会的。

May I order some flowers?

我可以订些花吗？

Flowers may once have been born to blush unseen, but that is obviously not a 21st-century way of doing business.

花朵可能一度生来就是羞红不给人见，但是显然，这不是21世纪的商风。

One may opt for roses, daisies or exotic flowers, if only one keeps the color theme in mind.

只要他心中有谱，他可能会选择玫瑰，雏菊或其它充满异域风情的花朵。