Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.

五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。

Some Chinese government officers have turned into live streamers.

一些中国政府官员已经变成了网络主播。

On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.

那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。

The room is decorated with balloons and streamers.

房间装饰着气球和纸彩带。

Long streamers hung from the tops of tall buildings.

长幅标语从高高的楼顶上垂挂下来。

The room was filled with streamers and balloons for the party.

房间里到处都是为聚会而准备的彩色纸带和气球。

Thescare bird tape streamers for silver, the other side is red.

惊鸟带的一面为银白色，另一面为红色。

Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.

北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。

The hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers.

礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。

Thee hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers.

礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。

Spools of videotape clung to the branches like streamers on a Christmas tree.

录像带的线条紧贴在书插上，像圣诞树上的彩条。

Jenny: Well, maybe. Do you think you could make some streamers and party hats?

也许吧。你可以帮忙做一些彩带和舞会用的帽子吗？

Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers, send festal atmosphere.

香蜜湖度假村里张灯结彩，一派节日气氛。

Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby.

飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现。

Wind and water currents patterns have modified the oil spill's original shape into streamers and elongated masses.

海风和水流已将浮油原本的形状改变为飘带状和拉长的片状。

At Christmas eve, every family decorated their houses with lanterns and streamers and it was very festive everywhere.

圣诞节前夕，家家户户张灯结彩，充满佳节的热闹气氛。

Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.

其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。

The sales hall at the Oasis housing development welcomes customers with multicolored streamers, water fountains and marble floors.

绿洲房地产开发公司铺着大理石地板、设有喷泉、挂着各色彩旗的售楼大厅正在营业。

Like cooking oil added to a pot of water, a stream of crude oil disperses across the ocean surface into droplets and thin streamers.

宛如在一锅水中倒入烹调油一样，原油带会在海洋表面分散成油滴和薄薄的油带。

The bluish star clusters have formed in the streamers of debris pulled from the galaxies and at the site of their head-on collision.

偏蓝的星团在星系拉出的残片流以及迎面相撞的区域形成。

Next on our list is banner display-we can hang our company banners or streamers in strategic areas, and with our company logo on it.

其次我们出现在清单上的是横幅展示—我们可以在重要的位置悬挂公司横幅或者旗帜，上面印上公司的标识。