And the extreme climate make us anxious.

和极端的气候让我们焦虑。

I had met the challenges of solo travel in an extreme climate.

我面对了在极限气候下单枪匹马旅行的挑战。

I had met the challenges of solo travel in an extreme climate.

我已经面对了在极限气候下单枪匹马旅行的挑战。

We will strengthen our capacity to adapt to climate change and respond to extreme climate events in particular.

加强适应气候变化特别是应对极端气候事件能力建设。

If ours were a preindustrial, primarily agricultural society, extreme climate change would be obviously catastrophic.

如果我们是处于前工业化的初级农业社会，极端的气候变化将会是灾难性的。

The extreme climate arisen from "snowball Earth" may promote evolution of life and trigger the "Cambrian Explosion".

“雪球地球”的极端气候环境变化，促进了生命的演化，造成了寒武纪生物大爆发。

Threshold crossings caused history's most extreme climate flips-and point to areas of particular concern for the future.

跨越门槛导致历史上多数极端的气候转变，也指出未来值得关切的课题。

The new product has been designed exclusively to ensure high durability and resistance of structures under extreme climate.

新的产品被设计成在极端气候下，能保证结构的高耐久性和高抵抗力。

Nomadic herdsmen must often cope with the country's extreme climate, including the dzud, a harsh winter that follows a dry summer.

牧人经常会遇到极端的气候，包括dzud(暴风雪)，在干燥的夏天后随之而来的是冷冽的寒冬。

The heat has killed people in the past. And it will continue to kill those who are not careful in dealing with the area's extreme climate.

换句话说，死亡谷是一个非常恶劣的地方，在以往，这里的温度曾经热死过人，而且这里还将继续杀死那些不太注意这里极度气候的人。

In 2005, extreme climate broke many records: annual mean temperature of the Northern Hemisphere is the highest in the all-time record;

极端气候在2005年创下了多项记录：2005年北半球的平均温度达到有历史记录以来的最高值；

The scientists warn that if emissions are not limited, millions of people will face extreme climate events such as drought and rising sea levels.

科学家们警示人们，如果温室气体排放得不到限制，将有数百万人面临极其恶劣的气候状况，例如干旱以及海平面不断上升。

Extreme climate made the Chukchi capable of great endurance. Body and spirit strength was always considered the crucial point for bringing up the kids.

极端的气候造就了楚科奇人坚忍的性格，当地人认为养育孩子的关键，就是使其拥有强壮的体魄和坚强的内心。

ABSTRACT: Extreme climate causes chaos to the French vineyard. A brutal hailstorm struck Languedoc wine region, which leads to 50% reduction of grapes.

摘要：丰收前夕，冰雹再为法国葡萄园添乱。几日前，一场特大冰雹袭击了法国南部的朗格·多克地区，造成当地部分地区的葡萄园减产50%。

In our own solar system, Mars shows evidence of extreme climate change, the result, scientists believe, of a rotational tilt that flips between zero and 60 degrees over time.

在我们自己的太阳系，火星上极端变化的气候表明了是由于它的旋转倾角随时间在0到60度之间的变化而引起的。

Although the serious influence of the climate change on urban environment has been awakened and tried to solve, the unpredictability of extreme climate is a big handicap.

虽然气候变化对城市环境的严重影响已经觉醒，并试图解决，但极端气候的不可预测性是一个很大的障碍。

At the last part of the thesis, new thoughts on future services are proposed to solve problems in agricultural meteorological services of extreme climate events at present.

最后根据中国目前极端天气事件的农业气象服务存在的问题提出了未来服务的新思路。

The iconic 'desert Louvre' has also been designed to withstand Abu Dhabi's extreme climate, which includes airborne dust, sand, salinity, humidity and the occasional sandstorm.

也被设计为能够抵御阿布扎比的极端气候，包括空气中的灰尘，沙子，盐度，湿度和偶尔的沙尘暴。

February report from the Global Challenges Foundation listed AI, alongside extreme climate change, nuclear war and ecological catastrophe, as "risks that threaten human civilization".

全球挑战基金会在2月的一份报道中，将人工智能与极端气候变化、核战争和生态灾难并列为“威胁人类文明的风险因素”。

A complete site analysis revealed extreme climate variations, including intense solar exposure, prevailing winds, temperature fluctuations and extended snow coverage from October through April.

完整的基地分析还显示出了当地从十月到四月发生的极端气候变化，如日光暴晒，盛行风，温度波动以及扩大的冰雪覆盖面积等。

While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.

而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。

Apparently everyone knows that global warming only makes climate more extreme.

显然，每个人都知道，全球变暖只会让气候变得更加极端。

One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.

气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。

Such is the power of global warming that the climate goes from one extreme to the other.

全球变暖的威力如此强大以至于天气从一个极端变到另一个极端。

Unfortunately, we know that one effect of climate change in New Zealand will be more extreme weather like this.

遗憾的是，我们知道，气候变化在新西兰的影响之一是会有更多像这样的极端天气。

What is causing these and other recent extreme weather events and are they linked to climate change?

是甚麽原因造成近年来的极端气候以及它们与气候变迁有甚麽关连呢？

In Marine waters, climate processes and extreme weather events will increase in frequency and intensity - the most well known of these is the el nino phenomenon in the South Pacific.

在海水水域，气候过程和极端天气事件发生的频率和强度将会增加—它们中最著名是发生在南太平洋的厄尔尼诺现象。

The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.

本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。