US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.

美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。

I mentioned last time William F. Albright, an American archaeologist.

我上次提到威廉·亚布莱特，一个美国考古学家。

Ashley Albright: I love the little marshmallows.

阿什利：我喜欢小棉花糖。

Partners for a New Beginning will be chaired by Secretary Albright.

新开端伙伴计划将由奥尔布赖特国务卿主持；

University of Southern California sociologist Julie Albright disagreed.

南加州大学的社会学家朱奥尔·布赖特(Julie Albright)并不同意该观点。

No, back. I mean back at the bar with Erica Albright. She said all that?

是后来，跟艾瑞卡奥布莱特在酒吧分开以后，这是她说的吗？

Madeleine Albright and Condoleezza Rice have both been secretary of state.

马德琳·布赖特和赖斯都是国务卿。

Mr Albright explains how such latecomers got their start in the nuclear business.

奥尔布赖特先生解释了这些后来者如何在核商业上起步的。

I was determined not to allow Kosovo to become another Bosnia. So was Madeleine Albright.

我决心不让科索沃变成另一个波斯尼亚，马德莱娜·奥尔布赖特也这样认为。

Madeleine Albright and her British counterpart, Robin Cook, pursued this policy aggressively.

马德莱娜·奥尔布赖特和英国国务大臣罗宾·库克都积极地推动该政策。

Former Secretary of State Madeline Albright was spotted out and about in Rhinebeck Saturday afternoon.

周六下午，前国务卿奥尔布赖特在莱茵贝克溜达被抓拍。

Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.

不知用什么办法，马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。

Madeleine Albright recently learned that her youngest granddaughter is unimpressed by her illustrious career.

玛德琳·奥尔布赖特最近了解，最年幼的孙女对她曾经辉煌万分的职业生涯很不感冒。

As Madeleine Albright once said: "There's a special place in hell for women who don't help other women."

正如玛德琳-奥尔布赖特所说的：“在一个特别的地方里女性不会帮助其他的女性。”

Part of his plan for the Megacity project has been to leave some of the long speeches to Albright and Fischer.

Megacity 计划的一部分就是把冗长复杂的说服解释工作留给奥尔布赖特和费舍尔。

You can dance about it, but they would have enough to make 20-25 kg of weapons-grade HEU, " Albright said.

但是，他们还需要制造20-25kg武器级铀，”大卫·阿布来特还说，“如果他们取得突破就会在一个秘密的简易设施里进行工作，而不是在纳坦兹。

Albright also wanted to do so with publicly-available data and open-source tools so others could build on it.

奥尔布莱特还想用公开数据和开源工具来进行这项研究，这样其他人也能构建出类似的模型。

Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.

国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲，爱唠叨的家庭主妇，圆又明亮的眼睛如同满月。

A positive attitude may not solve all you problem, but it will annoy enough people worth the effort. Herm Albright.

积极态度或许不能解决你的所有问题，但它足以激励人们值得努力。汉姆•奥尔布莱特。

"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.

她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”

Albright says his research started with a look at the traffic generated by some of the top fake-news distribution sites.

奥尔布莱特表示，他的研究方法首先是考察某些最大的假新闻传播站点的网络访问量。

An aging population and the growth of minority populations are expected to add to the disease's prevalence, Albright said.

奥布莱特称，老龄化以及少数族裔人口的增加都有可能使患病人数增加。

My last stop before going home for Thanksgiving was in Kosovo, where Madeleine Albright, Wes Clark, and I got a roaring welcome.

在回国过感恩节之前，我们到达出访的最后一站——科索沃，我、马德莱娜·奥尔布赖特、韦斯·克拉克在那里受到了极为热烈的欢迎。

Albright added that poverty is not a natural condition for humanity, but rather the result of choices that nations and societies make.

奥尔布赖特表示，贫穷并非人类的自然现象，而是国家与社会的选择结果。

Even at the pinnacle of her profession, Albright says she sometimes second-guessed herself when she was the only woman in the room.

即使在她职业生涯的顶峰时刻，奥尔布赖特说有时候在房间中是唯一的女性时告诫自己。

'a positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.' ~ Herm albright.

乐观的态度并不能解决所有问题，但是为此烦恼的人，值得作出努力。

Albright had done an outstanding job at the United Nations and understood the challenges we faced, especially in the Balkans and the Middle East.

奥尔布赖特在联合国表现出色，了解我们面临的挑战，尤其是在巴尔干半岛和中东地区所面临的挑战。

And here I just want to mention one thing, that at my meeting with US Secretary of State Madeleine Albright during her recent visit to China.

就是美国国务卿奥尔布赖特最近访问中国时，我告诉她一句话。

Next Albright did what he called a "medium-scale data analysis," crawling and indexing 117 websites that are known to be associated with fake news.

接下来，奥尔布·莱特进行了一轮“中等规模的数据分析”，探索分析了117个已知的与假新闻有关的网站。