Peace and stability in the world need the active involvement of China.

世界和平和稳定需有中国的积极参与。

Another option is to ensure an active involvement in processing the information.

另一选择是在处理信息的过程中确保行动实践。

The active involvement of thousands of people in the election campaign surprised him.

成千上万的人积极参与竞选活动令他惊奇。

The Fatherhood Institute said the benefits of the father's active involvement from birth were profound.

父权研究所说，父亲的积极参与孩子的出生是非常有好处的。

Wedo this by active involvement and by steering the flow ofinformation that the mass public is seeing.

我们靠积极的介入以及引导大众正在看到的信息流来促使这个转变。

Lando limited his more active involvement in this conflict when he learned that his wife was pregnant.

在得知妻子怀孕后，兰多开始避免过深地介入这场冲突。

Their approach is rooted in the belief that the active involvement of community members is absolutely critical.

他们的方法扎根于他们的信念，那就是社区成员积极参与至关重要。

Li Mingshun said there are reasons for parents' active involvement in their children's quest for marriage partners.

李铭顺表示，父母积极帮孩子寻觅婚姻伴侣是有原因的。

Public environment consciousness rapidly rises to the passion for earnest attention and active involvement recently.

近年来，公众环境意识急剧上升为一种热切关注、积极参与的环保热情。

Active involvement of Chinese companies in major infrastructure projects in Indonesia has been a bright spot in our business ties.

中国企业积极参与印尼重大基础设施建设，是两国经贸合作中的一大亮点。

All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.

所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。

On the other hand, commercial banks' active involvement and strong support naturally becomes the crux of the smooth operation of open-end fund.

而商业银行的积极介入和大力支持也成为开放式基金顺利运作的关键。

Basic features of pupils' effective learning consist of active involvement, concentration, active participation, strategy use and comprehension.

小学生有效课堂学习的基本特征是主动投入、集中注意、积极参与、应用策略、理解领悟。

To continually improve everything we do, through the active involvement of associate. welcome all sectors of the community to visit our factory and guide us.

为了不断提高自我，本公司以诚挚务实的态度热忱欢迎社会各界人士光临惠顾并加以制指导。

One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.

而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。

This objective is recognized from the active involvement of many of our alumni working in management and policy-making level in both public and private sectors.

此目标可以从我们在公共和私人部门管理决策层工作的校友积极投身社会的行动中得到印证。

However, in selected and well-segregated areas more active involvement in the countryside should be encouraged: we are, after all, an interactive, hands-on generation.

但是，可鼓励在选择出的专门区域，开展积极的活动项目：我们这一代人毕竟是喜爱参与动手的一代。

The Bangladesh side welcomes the active involvement of Chinese enterprises in the energy, communication, transportation, industry and infrastructure sectors in Bangladesh.

孟方欢迎中国企业积极参与孟加拉国能源、通讯、交通、工业、基础设施等领域建设。

Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.

积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。

As a leading international construction and engineering law firm, Masons has a long and active involvement in providing advice to and working with members of the railway industry.

作为国际建筑和工程法律方面的著名律师行，梅森长期以来，积极向铁路行业的成员提供咨询并与他们合作。

Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!

最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！

And the tremendous progress made in our relations over the last 30 years would not have been possible without the active involvement and support of people from all walks of life in both countries.

中美建交30年来的巨大进展，也离不开两国各界和人民的积极参与和支持。

Active management involvement in all aspects of enablement.

积极管理包含在实施的各个方面。

The word steering implies active management involvement and frequent course-correction to produce better results.

“指导”一词意味着积极的管理参与，经常的过程矫正以产生更好的结果。

The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.

另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。

Love is a verb. It's an action requiring your involvement your active participation.

爱是一个动词，是需要付出行动的。

One possible reason is that teens who increase their screen time are simultaneously reducing involvement in and opportunities for more active pursuits.

原因之一大概在于，如果青少年如果盯着屏幕的时间增多，那么同时参与积极向上的活动的机会就会降低。

Methods 40 patients were divided into active participation and passive involvement of the two groups, each group 28 cases and 12 cases respectively.

方法将40例患者分为积极参与组和消极参与组两组，分别为28例和12例。