Every time light moves into a material with a new speed, it bends and scatters.

每次光线以新的速度穿越一个物体时，它会弯曲，并发生散射。

And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.

除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。

Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.

在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。

He scatters money about as if he were rich.

他到处乱花钱，就像很富有似的。

The light then scatters and bounces around to reveal a shape.

然后，光线散射并反射显示出物体形状。

The cat catches at rat and scatters the others under the mat.

猫抓了一只肥鼠并了席子下面的其它老鼠。

The opening shot that scatters the grouped balls in billiards.

开球破局打台球时第一杆把聚在一起的球打散。

He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

他降雪如羊毛，撒霜如炉灰。

Whereas the Internet scatters our attention, the book focuses it.

互联网分散了我们的注意力，书籍却可以集中。

They finish and Samuel scatters salt along the drive and walkway.

结束后，塞缪尔沿着车道和人行道撒了一层盐。

She scatters toys all over the ground and I have to pick them up.

她把玩具乱扔在地板上，我只好把它们捡起来。

You may extend your body, scatters the broken month completeness.

你可以伸展你的肢体，撒碎月的完整。

Not taking it too serious when he scatters your newly styled hair.

当他弄乱你刚做的头发而不光其火。

A medium that scatters light, used in photography to soften shadows.

漫散屏，柔光屏散射光线的介质，用在摄影中使背景柔和。

How strongly each scatters is determined by what is inside each unit cell.

各个散射的强度则由每个晶胞内有什么来决定。

Diffusion scatters light, essentially making the light source broader and therefore softer.

运用漫散射分散光线的实质还是使光源变广，从而达到柔化光线的目的。

The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gams in profusion.

亲爱的，霞光四射，光明散映成金，它洒下大量的珠宝。

The objection to conforming to usages that have become dead to you is, that it scatters your force.

对顺从习惯的异议已经死去了是因为它会驱散掉你的力量。

Clouds, overcast skies, and fog act as diffusion-something that scatters the light in many directions.

云层、阴沉的天空和大雾都会使光线发生漫射，漫射会将光线分散向各个方向。

Light scatters prismatically in microscopic feather structures to create the kingfisher's brilliant blue.

在显微镜下可以看出，翠鸟羽毛那华丽的蓝色是通过折射光线而形成的。

Biologists discovered that the snail scatters light in all directions, rather than focusing it into a single beam.

生物学家们发现这种海蜗牛的光散向各个方向，并不是集中为一条光束。

Size trumps numbers as a crane scatters black-bellied whistling-ducks near a game feeder on a private Texas ranch.

大小胜过数量，在德克萨斯州的私人牧场里，一只美洲鹤使一群黑腹树鸭分散开来，权且作为一个勇敢的饲养员。

The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.

这样的爆炸把地表炸开以后，其火山灰和巨大石块可散落到火山口周围好几公里远的地方。

An infrared camera watches for spots where a finger (or similarly sized object) breaks the plane and scatters the light.

红外照相机聚焦的是一根手指(或者相似大小的物体)破坏水平面、散射光线的点。