These facts have in many respects proved to be of great practical importance and capable of immediate application.

这些事实被多方证明有巨大实用价值，并能立刻投入应用。

The immediate application of first aid using HF-specific medical supplies is the key to a rapid and successful recovery from HF absorption.

使用HF专用的医疗物资的急救能够迅速实施是迅速和成功的HF吸收治疗的关键。

As new components are built and deployed, some of them having a wider usage beyond the immediate application are exposed as services to be re-used by future development efforts.

在构建和部署新组件时，其使用范围超出目前应用程序的部分组件将公开为服务，以便在以后的开发工作中重用。

With the surge of AD cost and heated competition, TV shopping calls for immediate application of CTI technology to increase profit for the enterprises and make the best of customer resource.

随着广告成本的大幅上升，以及竞争的加剧，电视购物急需采用CTI技术，帮助企业增加盈利，最大限度利用客户资源。

The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.

立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。

Immediate feedback from the business can save you from building the wrong domain concept into an application.

从业务人员即时反馈回来的信息，可以避免你在构建业务应用时走上弯路。

Some of the performance gains are immediate without any modification to the application, while other performance gains require a recompile of the source code.

有些情况下可以直接提高性能，不需要对应用程序进行任何修改，不过，在其他情况下，性能提高需要重新编译源代码。

Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.

构建和主动管理服务模型：各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。

If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.

如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。

Because of the industry interest in this OpenJPA project, this article will help explain how to take immediate advantage of this implementation in your WebSphere Application Server environments.

由于业界对此openjpa项目的兴趣，本文将帮助解释如何立即在您的WebSphere Application Server环境中利用此实现。

Note that the conversion and validation processes outlined in Figure 2 represent the application flow when the UIInput component's immediate attribute is set to false.

注意，图2中描绘的转换和验证过程表示了将UIInput组件的immediate属性设置为false时的应用程序流程。

Figure 3 shows where conversion and validation would occur in the JSF application lifecycle were the immediate attribute set to true.

图3展示了当immediate属性设置为true时，在JSF应用程序生命周期中的哪些地方进行转换和验证。

One immediate benefit of the extensive Tomcat instrumentation is that a Web-based GUI administration application can be readily created.

广泛的Tomcat工具的一个立杆见影的好处就是可以很容易地创建一个基于Web的GUI管理应用程序。

The possibilities for this class are vast, but the most immediate use is to bundle CSS directly with your application file.

这个类的用途很广泛，但是最直接的应用可能还是将CSS与其他程序文件一块打包使用。

The current study findings do not yet provide an immediate clinical application, she cautioned.

她提醒到如今的研究结果还不足以产生直接的临床应用。

It can update form fields on the fly, giving that immediate feeling to your application — users are getting new data without their form being submitted or refreshed.

它可以迅速更新表单数据，让人感觉应用程序是立即完成的，表单没有提交或刷新而用户得到了新数据。

A consumer application cannot expect an immediate result from a long-running process.

使用者应用程序不能从长时间运行的流程立即获得结果。

The immediate goal was removing the barriers for an application to win market share from a competitor.

最直接的目标是移除障碍，这些都阻碍你从竞争对手那赢得市场份额的。

This wizard is an excellent way to produce a quick situational or personal productivity application to solve an immediate need, which can be enhanced later.

这个向导适合快速创建情境应用程序或个人生产力应用程序，从而解决比较迫切的需求，这些需求可以在以后进行增强。

It's a much simpler programming model that not only increases immediate productivity but should also lead to an application that is significantly easier to maintain over time.

它是一个非常简化的编程模型，不仅可以立刻提高生产率，而且所开发的应用程序更加易于维护。

The immediate attribute can also be set to true for command buttons whose action methods should be called during the Apply Request Values phase rather than waiting until the Invoke Application phase.

也可针对一些命令按钮将 immediate 属性设为 true，这些命令按钮的操作方法应该在 Apply Request Values 阶段调用而不是等到 Invoke Application 阶段调用。

When a user triggers certain Ajax actions, your application must give an immediate visual cue to provide feedback to users so that they know that they actually clicked the mouse at the proper spot.

用户触发某个Ajax动作后，应用程序必须立刻给出直观的线索向用户反馈，以便他们知道是否点对了地方。

The application of such measures and the modelling of relationships with buyer behaviour provides an immediate practical tool for marketing managers.

这些措施的应用，以及与购买行为关系模型提供了一个营销经理立即实用工具。

Claim: Researchers should not limit their investigations to only those areas in which they expect to discover something that has an immediate, practical application.

结论：科研人员不应该仅仅将研究工作限制在容易在短期内有实际应用的领域。

The creativity thought method's application has the very vital significance in the handbill poster notice design process, and immediate influence to handbill poster notice design success or failure.

创意思维方法的应用在招贴设计过程中具有十分重要的意义，并将直接影响到招贴设计的成败。

There is no smooth animation, no immediate response to the user as we have come to expect from a typical desktop application.

这儿没有平滑的交互，不能直接输出给用户被看作我们达到期待的典型的桌面应用程序。