Using proper body language will help, stand up straight, make eye contact with people, and smile!

使用适当的肢体语言会有所帮助，站直，与人进行眼神交流，微笑！

Each minute you don't make eye contact (眼神交流) means another minute sitting in the chairs.

你不做眼神交流的每一分钟，就意味着你得在椅子上多坐一分钟。

Make eye contact, you can feel the conversation.

进行眼神交流，你就能感受到这段谈话。

When you make eye contact, you can feel the conversation.

当你进行眼神交流时，你就能感受到这段谈话。

I've already said how important it is to make eye contact.

我已经说过了眼神交流的重要性。

Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.

与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。

A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.

一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。

The first rule is to make eye contact with your interviewer.

首先是眼睛要直视面试官。

Make eye contact until it scares you.

眼神接触，直到所有的目光把你吓到。

When you make eye contact with someone, smile.

当你和某人的眼神接触到时，记得微笑。

Turn to your audience and make eye contact with them.

要面朝听众和他们进行眼神交流。

Remember to make eye contact and maintain good posture.

记得要和对方有目光接触，并保持良好的姿势。

Do people make eye contact with one another on the street?

在街上人们会于另一个人有眼神接触吗？

Stand up straight, keep your head up, and make eye contact.

挺直腰杆，抬起头，与他人进行眼神的接触。

It took her years to learn to make eye contact with strangers again.

花了好几年的时间，她才又学会与陌生人眼神接触。

Make eye contact and then move your gaze briefly down to the person's lips.

让眼神交流然后把你的注意力转移到别人的嘴唇上来。

The cojones to make eye contact, no matter what dirty deed you're doing

无论你在做什么脏活儿，都别忘了关注他的需求。

Women are more inclined to face each other and make eye contact when talking.

当谈话的时候，女性更愿意选择面对彼此和做眼神交流。

Always look straight ahead and make eye contact when you see someone you know.

一直向前看并和你认识的人做眼神交流。

Be sure you make eye contact with drivers at street crossings before you cross.

在十字路口在你走之前，保证你跟驾驶员有眼神交流。

Make eye contact until it scares you. Distribute your eye contact around the room.

眼神接触，直到所有的目光把你吓到。

Since most people try to make eye contact, it becomes immediately obvious to others.

既然大多数人试着眼神交流，那么这个对别人会很明显。

If you fail to make eye contact you will be seen as insincere and untrustworthy.

如果你避免眼神的交流，别人就会认为你不真诚、不值得信任。

Now, I've learned two things about Jacob. First, I must say his name and make eye contact.

关于雅各，现在我已经学会了两件事：首先，我必须喊他的名字且要有眼神交流。

Because when we look at each other and make eye contact something very personal happens.

因为当我们看着对方眼睛时，一些非常私人化的事情就会发生。

Have you ever been accused of lying just because you refused to make eye contact with someone?

你有没有因为没有和某人进行眼神交流而被对方指责撒谎的经历？

You drop your sample off for evaluation, trying not to make eye contact with the female technician.

你得去把样品拿去送测，并且努力回避女技术员的目光。

When the next occasion occurs, gently remind your child to MAKE EYE CONTACT and HOLD OUT the RIGHT HAND.

当下一个机会出现时，记得提醒你的孩子注意眼神交流，并伸出他的右手。

When children come home from school, that's the moment when they're desperate to make eye contact with you.

孩子们从学校回家，这是他们最渴望眼神交流的时刻。