It was a performance of verve and vitality.

这是一场充满激情与活力的演出。

He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.

他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。

The performance lacked verve.

这次表演缺乏生气。

Rosa wrote with great verve.

罗莎带着巨大的热情写作。

That magazine has a lot of verve.

那个杂志办得很有生气。

That early verve has yielded some successes.

早期的热情已既得一些成功。

He was almost fizzing with combat verve.

这还是一本充满惊人的机智和活力的小说。

It is a chilling tale, told with skill and verve.

本书充满技巧和神韵地讲述了这个令人胆颤心惊的故事。

A spirited quality in action or style; verve.

行为或形式上的刚猛的品质；活力。

Chinese figure painting prominently features verve.

中国人物画的突出特点的神韵。

Posner may be wrong-headed, but he has bite and verve.

也许波斯纳刚愎自用，但他还有些尖锐和魄力。

Your impudent look reflects my verve when I was young.

你轻率的样子很有我当年的神韵。

For me, London stands out in terms of creativity and verve.

伦敦的创造性与艺术热忱在我眼中引人注目。

So the verve in his poems is a sedulous mask of curule psychology.

所以神韵诗中的＂神韵＂是馆阁心理的一种刻意掩饰。

It is believed to have verve, of optimism, moderateness, or pessimism.

它被认为是具有活力，乐观或悲观，适度。

It requires social intelligence, and it takes social verve or confidence.

这需要社交智慧，社交气魄或自信。

Lennon will give them pace, verve, enthusiasm and a threat off the bench.

而伦农则会从板凳上替补出场，带来速度、活力、热情和威胁。

He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.

他是个不高明的歌手，但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵。

Style is also one part personality: spirit, verve, attitude, wit, inventiveness.

参考译文：风格也是个性的一部分：精神、精力、态度、风趣和创造性。

The Verve operating system consists of a nucleus, a kernel and one or more applications.

Verve操作系统由内核(nucleus)、核心(kernel)和一个或多个应用程序组成。

He did not ask me to tears, but struggling to sing-song, sing the song are some of verve.

他并没有追问我的泪痕，而是奋力地卖唱，唱的都是一些豪气的歌。

She delivers the sparkling dialogue, by screenwriter Kevin Hood, with just the right nuance and verve.

她提供了绚丽的对话，由编剧凯文罩，也仅仅是细微的权利和热情。

The splendid culture of ancient China has once added Oriental verve and elements into this City of Music.

中国古代灿烂的文化也曾为这座音乐之都注入些东方神韵和元素。

Mr Altman writes with some verve, yet he makes only a partially convincing case in support of his predictions.

奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。

Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.

格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。

This is a delicate city which displays a verve of painting. The ink has never been diluted for thousands of years.

这是一个精致的城市，带着一种水墨画的神韵，千百年来这墨香都从未被冲淡过。

Verve USES verified garbage collectors that are stop-the-world and keeps interrupts disabled throughout the collection.

Verve使用经过验证的垃圾回收器，它会在回收的过程中把一切操作停止，并禁用中断。