It's the love of life itself.
这是对生命本身的爱。
Love for the love of life!
为了生命的爱而爱吧!
Their energy and love of life are stimulating.
它们的能源和热爱生活的刺激。
Many, in fact, feign love of life to evade love itself.
事实上,许多人假装热爱生命,进而逃避爱之本身。
Have a love of life is happy, life for love is foolish.
有爱情的生活是幸福的,为爱情而生活是愚蠢的。
In order to try to play their role in life, love of life.
为了在生活中努力发挥自己的作用,热爱人生吧。
He found in her a great sense of humor, an enthusiastic love of life.
他发现她拥有极强的幽默感和一颗对生活充满热情的心。
The advancing years appeared to have little effect on Burns' love of life.
过了耄耋之年的伯恩斯仍挚着地热爱生活。
These true stories, touched by the love of life, moved to the respect of life.
这些真实的故事,感动于人对生命的关爱,感动于人对生命的尊重。
Yet he is filled with a love of life that he conveys to everyone who knows him.
但他却是充满了人生之爱,他把这种爱传达给每个认识他的人。
The end of the logical, not rational and order of utopia, but I use the love of life.
逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情。
"All that has ever been called love of life, is a love of things that won't happen," he MUSES.
“所有被称为对生活的爱,都是对莫须有的爱”,他暗想着。
He noticed how new the sun feels every morning, and so sought to renew his love of life every day.
他注意到,每天早上的太阳感觉是那么新鲜,因而注意每天都更加热爱生活。
Wabi sab I expresses a profound love of life through sorrowfully recognizing its fleeting nature.
通过悲伤地承认生命转瞬即逝的本质,侘寂表达了对生命深沉的热爱。
Being emotioanl, you will show more romance and gentle of a delicate woman, and the beauty and love of life.
用感性可以让你体会更多小女人的浪漫、温柔,以及生活中的美和爱。
This love of life leads us to help others simply because it feels great to contribute to those around us.
这种对生命的热爱引导我们帮助他人,仅仅由于为四周的人做些事情实在是太好了。
The beauty of life comes from you love of life, the innocence of friendship from your friend to treat each other sincerely.
生活的美来源于你对生活的热爱,友情的纯真来源于你对朋友真诚的相待。
His love of life has his father, portrayed by James Cromwell, berating him with the words: "Who do you think you are, a Kennedy?"
他尽享人生的所作所为令他的父亲, 由詹姆斯·克伦威尔 (James Cromwell) 饰演的老布什忍无可忍, 对他大声呵斥道: "你不知道自己姓什么了? 姓肯尼迪吗?"
The beauty of life, from you love of life; the innocence of friendship, comes from your friend to treat each other sincerely.
生活的美,来源于你对生活的热爱;友情的纯真,来源于你对朋友真诚的相待。
Personally, Pierre was a brilliant, shy, and kind-hearted man whose love of life perfectly complemented Marie's serious personality.
从个人的性格来说,皮埃尔是一个有才气、害羞和仁慈的男人。他对生活的热爱,弥补了玛丽的严肃个性。
It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.
对生活的热情和爱让我们的眼眸熠熠闪光,令我们的步履轻盈并抚平我们灵魂上的皱纹。
The red painted scroll, who is the love of life and death? Finally can only keep the same appearance, a guard is one thousand years.
红尘画卷,画得是谁的生死之恋?最后却只能守着那不变的容颜,一守就是一千年。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。 这使我意识到,要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话,她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
高校通过开展生命教育,可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命,学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
Research shows that we smile more than our continental cousins, with only the Spanish, known for their sunny outlook, and the Italians, with their love of life, coming close.
调查显示,与欧洲其他国家人相比,英国人更爱笑,以乐观开朗而著称的西班牙人和热爱生活的意大利人位居其后。
I love listening to his tales of life at sea.
我喜欢听他讲述他的海上生活。
《牛津词典》The papers keep trying to dredge up details of his past love life.
这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。
《牛津词典》Is it wrong to try to save the life of someone you love?
尽力挽救你爱的人的生命错了吗?
《柯林斯英汉双解大词典》