All of which begs the question as to who will fund the project.

所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。

It also begs a question of what type of relationship you had with your manager.

这也回避了一个问题：你和你的经理之间是什么关系？

I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.

在《美好的生活》中，当 Jimmy Stewart 乞求 Clarence 让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。

The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.

最简单的解释是，趾系从未失去过脚趾，但瓦格纳却不同意这种说法。

But all this begs the question.

但是所有这些都在回避问题的本质。

He begs for mercy and forgiveness.

西奥多恳求怜悯和宽恕。

Man begs, woman sells.

男人可以去乞食，女人就得去卖身。

This disaster begs a bold response.

这场经济灾难需要大胆应对。

You can help me find him, "she begs."

求你帮我找找他吧。

"Please", he begs.

“请告诉我她在哪儿”他哀求道。

He begs Bellick, "I did what you said!"

他向Bellick恳求，“我按你说的做了！”

In the van Jack begs for his daughter's life.

在那辆客货两用车里，杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。

But one group of statisticians begs to differ.

而日前的一组统计学家却有不同看法。

In the van, Jack begs for his daughter's life.

在那辆客货两用车里，杰克恳求德拉赞一伙放过她的女儿。

Gets down like a dog, begs to be slapped around.

肯定趴在那里像条狗，求你给她两巴掌。

This begs the question: how did she get 'her man'?

这就引发了问题：她如何获得‘她的男人’？

This chain of events begs readers to ask a question.

这一连串的事件使读者心生疑问。

Which begs the question - who would possibly eat whale meat?

谁在回避问题的实质？——谁可能会去吃鲸鱼？

All this begs the question: could they ever bear to move house?

所有这一切引出了一个问题：他们能忍受搬离这座房子吗？

The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.

狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。

When your pet begs for food, give it love and affection instead.

当宠物乞求食物，用喜爱和慈爱来代替吧。

Which begs the obvious question: Why isn't this implemented yet?

有人提出下面这个明显问题：为什么这一点还没有实现？

Of course, all of this begs the question: what are the legal values?

当然，所有这些都面临着一个问题：什么是合法的值？

This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?

但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？

So this begs the question, how do you add GWT to an existing Web page?

这就带来了一个问题，即如何向已有的网页添加gwt ？

This begs the question of whether it can tolerate thechanges," Fu said.

这就要看脸谱网能否忍受这些改变了，”付说。

Which begs the question - what's a blog post reporting on such articles?

这回避了一个问题：一篇博文干嘛要报道这种文章呢？

It begs the question: how many chief executives are truly indispensable?

这就引发了一个疑问：有多少执行官是真正的不可或缺的？

Don't try to do three jobs with one person until that person begs for mercy.

不要把三份工作压在一个人头上直到他求饶。