In our country there is an adversarial relationship between government and business.

在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。

While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。

You’ve heard of our adversarial system of justice?

你听说过咱们的对抗式诉讼模式吧？

He also continued to strike an adversarial tone toward BP.

他同时也延续了对英国石油公司的不满的语气。

But the relationship is becoming a little less adversarial.

但是这种关系变得有些缓和了。

Sometimes you must work with an adversarial buyer or agent.

有时，你必须与敌对买方或代理人。

Their relationship with exchanges need not be wholly adversarial.

OTC产品与交易所之间不应是完全对抗的关系。

Now the companies have entered a new, more adversarial phase.

现在两家公司已经进入了一个新的、更具对抗性的阶段。

But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative.

但不能被一种敌对，不信任和怀疑情绪所替代。

The reverence for the adversarial approach spills over into all areas of life.

在生活的方方面面人们都热衷于使用这种对抗方式。

It's the adversarial nature, the fact you have to intervene or shout to be heard.

这是对抗的性质，事实上，你必须加以干预或大胆是提出意见。

Sir Nicholas said a less adversarial approach was needed in the family justice system.

Nicholas先生称，家庭司法体系需要减少敌对的解决方式。

Does your organization have an adversarial relationship between IT and "business people"?

在您的组织中，IT团队和“业务人员”之间的关系是否很僵？

Negotiations that are open dialogues rather than adversarial positions get the most for everyone.

协商更多的是开放性的对话，而不是站在敌对的立场上为每个人争取最大的利益。

Experiment result shows that this method has some good characteristics towards adversarial system.

实验验证了该方法具有对抗系统的一些良好特性。

These adversarial goals shift cognitive focus to the self and it can be tough to shake that self-focus.

敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。

These adversarial goals shift cognitive focus to the self, and it can be tough to shake that self-focus.

敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。

It quickly became clear that the Russians were still intent on harboring an adversarial relationship with the West.

很显然俄罗斯仍然致力于保有对西方的对抗关系。

And soon, what could have been addressed with a friendly conversation has turned into an adversarial situation.

很快，有可能通过友好谈话解决问题的关系，会迅速变成了敌对的情况。

Forced into an adversarial position with an indifferent society, they have nothing to fall back on but their talents.

在一个冷漠的社会里被迫沦为社会最贫苦的人群，他们除了自己的才能无所依靠。

This simulation round is not an adversarial negotiation, but rather an exercise in using and managing outside advisers.

这个模拟练习不是敌对的谈判，而是练习运用外面的顾问。

The fifth chapter gives two demonstrations of adversarial problems solving by using the algorithmic model and methods of CCGA.

本文第五章利用前面章节给出的CCGA算法模型和方法对两个对抗性问题进行实验。

An adversarial or uncooperative attitude can easily scuttle any positive results and plunge the discussion into pointless hostility.

对抗或不合作的态度可以很容易地破坏任何积极的结果，并投入到毫无意义的带有敌意的讨论。

We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.

我们看到了基础性的转变，与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。

He warns against the emergence of a "structurally adversarial relationship" between China and the United States and its regional friends.

他对中国与美国及其在该地区的盟友之间的“结构性对抗关系”浮出水面发出警告。

Based on soccer robot simulation as its research platform, this paper studies the learning of high level strategy of multi-agent adversarial system.

本文以足球仿真机器人系统为研究平台，研究多智能体对抗系统的高层策略学习问题。