We should have confidence in ourselves.

我们应该对自己有信心。

The players all have confidence in their manager.

队员都信赖他们的教练。

All you needed was to have confidence in yourself.

你所需要的就是对自己有自信。

If you don't have confidence in your self-control, ask your parents for help.

如果你对自己的自控力没有信心，可以向你的父母寻求帮助。

When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.

当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。

In the meantime, we must all have confidence in Chile.

与此同时，我们大家都必须对智利保持信心。

"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.

“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。

Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。

They have confidence in me.

他们对我有信心。

Have confidence in yourself.

得对自己有信心。

Have confidence in God.

在神身上有信心。

You should have confidence in yourself.

你应该对你自己有信心。

We have confidence in your bamboo wares.

我们对贵方的竹制品质量充满信心。

You have confidence in yourself and your abilities.

要对自己以及自己的能力有自信。

If you don't have confidence in your solution, who will?

假如你对你的解决方案没有信心，那么谁还有会信心？

You must be confident for others to have confidence in you.

你必须相信其他人对你有信心。

The key issue is: do we have confidence in the banking system?

关键的问题是：我们是否对银行系统有信心？

How can we have confidence in a product that offers something for nothing?

我们怎样能对一个只求奉献不求回报的产品抱有信心呢？

But only 51% have confidence in his handling of the growing budget deficit.

仅有51%的人，对他治理不断增长的预算赤字抱有信心。

Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.

一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。

People don't respect or follow anyone who doesn't have confidence in themselves.

人们是不会尊重或者追随那些没有自信的人的。

I have confidence in confidence alone, besides which you see, I have confidence in me!

我真的对未来充满信心，除此之外，你还会看到，我对自己充满信心！

Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.

如果人们不了解你，或者对你没有信心，仅有能力并不能让你走得更远。

Today, a bus driver in Benghazi told me: "We just don't have confidence in NATO anymore."

今天，一个班加西的巴士司机告诉我：“我们对北约不再有信心了。”

If you have confidence in Eclipse's ability to perform the change correctly, you can instead just press OK.

如果您对于Eclipse正确执行变更的能力有信心的话，您可以只按下OK按钮。

When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.

当无法信任法院能执行合同的时候，人们更愿意跟他们信任的人打交道。

But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.

但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。

You want to make sure you understand each proposal and can have confidence in each vendor’s ability to deliver.

你想确保要明白每个计划，并对每个供货商的执行能力有信心。