He was a heavy man, paunchy, with a lined, kind face.

他是个大腹便便的胖子，长着皱纹的脸很和善。

You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.

你将绝对不会在电视上看见很多大腹便便、秃顶、衰老的男人。

As medicine continues to advance, the paunchy may lead longer lives.

随着医学不断进步，大肚汉们可以多活些年月了。

Even if one day you become a paunchy, hair fall out of people, and I still love you.

就算有一天你变成了一个大腹便便、头发都掉光了的人，我也依然爱你。

Despite his faulty English, the paunchy, shaven-headed 30-year-old is a brilliant orator.

虽然马勒马的英文不怎么样，但这个30岁的光头大肚男却是个出色的演说家。

I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我可以预见多年以后，他也不会变成一个大腹便便，…的高级网球员。

And now Po, the company's paunchy kung-fu panda, has been tapped to help promote the health benefits of tofu.

而现在，该公司这只大腹便便的功夫熊猫阿宝则被用来帮助开发豆腐的健康功效。

And now Po, the company's paunchy kungfu panda, has been tapped to help promote the health benefits of tofu.

而现在，该公司这只大腹便便的功夫熊猫阿宝则被用来帮助开发豆腐的健康功效。

Today, astronauts are just as likely to be mild-mannered, nerdy and aging — and possibly balding and paunchy.

今天，宇航员很有可能脾气温和、形容普通，年龄较大-----可能头顶光光、大腹便便。

The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head.

大门猛然推开，一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 50, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 22-year old waitress.

每一个迷人，聪明，头发梳理得一丝不苟的50后俏女人背后，总有那么个穿着黄裤子，秃头大腹的糟老头在跟一个22岁的女服务员在打情骂诮。

J. , bartender who looks at least a decade younger than her 47 years — recalls the time she was being "entertained" by a paunchy trucker with several missing front teeth.

的一个瘦弱的酒保，外表比她的实际年龄47岁年轻许多——回忆了她被一个大腹便便的、缺门牙的卡车司机“款待”的经历。