That day is stamped indelibly on my memory.

那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。

As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.

当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。

My memory mendeth, thou seest.

你看，我的记忆力又恢复了。

Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.

而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。

My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.

父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。

My memory is slipping.

我的记忆力在慢慢衰退。

I've lost my memory.

我失去我的记忆了。

This is my memory.

这是我的记忆。

This visit will always remain in my memory.

这次访问将永远留在我的记忆中。

In my memory, he never hits me except once.

在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。

This has been the hottest summer within my memory.

就我记忆所及，这是最热的一个夏天。

The scene will remain forever engraved on my memory.

那情景将永远铭刻在我的记忆中。

This small town used to be quiet and beautiful in my memory.

在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。

"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.

“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。

My memory is not clear on that point.

那一点我记不清了。

Her words impressed themselves on my memory.

她的话语我铭记在心里。

All the details of the meeting are fresh in my memory.

会议的所有细节我都记忆犹新。

The name has escaped my memory.

我想不起这个名字了。

I can't trust my memory. I'd better write everything down.

我的记性靠不住，我最好把什么都写下来。

But my memory had been jogged.

但我的记忆被触动了。

But it will always live in my memory.

但是这个家庭永远活在我的记忆里。

Is there any way I can improve my memory?

有没有什么方法可以改善我的记忆力？

The events engraved themselves on my memory.

这些事件我牢记在心上。

Our last conversation is etched in my memory.

我们最后的谈话牢记在我心中。

If my memory is not at fault, it was Thursday.

如果我没记错的话，那是星期四。

That happy day will be for ever embedded in my memory.

那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。

I also wonder if my memory of happiness is even true.

我也奇怪，我的幸福记忆是否是真实的。

The happy life in my childhood returned to my memory.

我回想起幼年时代的幸福生活。

Sometimes I block things like that out of my memory.

有时候我故意忘记一些像那样的事情。