She was dating Eric Kwok.

她与郭伟亮约会。

Mr Kwok is the poorest in the village.

郭家在村里更是贫困户。

Kwok Pui Chun, now 77 years old, hale and hearty.

现年77岁的郭佩珍，精神矍铄。

"Our biggest fear is a power-failure," said Dr. Kwok.

“我们最担心的是电源故障，”郭培炎博士说。

She was asked to return to their homes or Aaron Kwok family?

被问她回自己家还是到郭富城家？

Dai Lin Xiong asked, to send Aaron Kwok What a birthday present?

问到熊黛林，郭富城送什么生日礼物？

"I just wanted her to wake up," Mr. Kwok said, crying. "I feel like my heart got ripped out."

“我只想让她醒过来，”郭先生哭着说。“我感觉自己的心被撕碎了。”

This article is contributed by Kwok Wai Wai, Clinical Psychologist, Baptist Oi Kwan Social Service.

本文由浸信会爱群社会服务处临床心理学家郭韡韡提供。

Mr Kwok Ka life in the day, Wang Jing have never seen meat, daily meals only potatoes, corn and noodles.

在郭家生活的日子，王静从未见过肉，每天的饭菜只是土豆、玉米和面。

She stars alongside Aaron Kwok in a love story about an AIDS-stricken villager in the Chinese countryside.

在这部影片里，她和郭富城演绎了一段发生在中国农村的、患艾滋病的农民的爱情故事。

At 10 p. m., after Mr. Kwok had arrived home, he got a call from the hospital. Ms. Lam's heart had stopped.

晚上10点，回到家中的郭先生接到医院的电话。林女士的心脏停止了跳动。

On his way home from a night out Leung Kwok Hung spots a pair of good-looking girls cycling in front of him.

在他回家的路上从那里孔斑点梁郭的夜晚好看女孩在他的前面骑单车。

Formerly just a heartthrob idol, Aaron Kwok, has reinvented himself as a serious actor, which is seen in this role.

先前只是一名偶像明星，郭富城在这个角色中，重新将自己改造成一名严肃的演员。

"Many customers won't be happy with the decision to compete with them, " Mr. Kwok said. "But we have no choice. "

“我们不得不面对同原有客户相互竞争的局面，虽然会有许多的不愉快，”郭说，“但是我们别无选择。”

After filming completed, Aaron Kwok has not pulled out of that role a long time, and do not want to speak for some time.

完成拍摄后，郭富城表示很久也没有抽离角色，有一段时间都不想说话。

"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.

由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。

At the beginning, as the boss of CA, Mr Kwok was overseas, it was difficult to have contact him for discussion of the details of copyright.

初时因「 华星」 老闆郭先生长时间在外地公干， 难于联络和洽谈发行版权的细节。

Doctors said the surgery would take several hours, so Mr. Kwok left the hospital to pick up Abel, who had been home with a neighbor all day.

医生们表示手术会持续几个小时，所以郭先生先离开了医院，去接和邻居在家里待了一天的阿贝尔。

Leon Lai does an effective job of portraying the tortured, vengeful Manfred, without feeling the need to go all crazy-eyed, Aaron Kwok-style.

黎明没有一个有效的工作描绘的折磨，报复曼弗雷德，而不感到需要到所有疯狂的眼睛，郭富城式。

Was awarded the "Chinese folk paper-cut artist" title Kwok Pui Chun, cut from 8-year-old executive has been engaged in the art of a full 69 years.

被授予“中国民间剪纸艺术大师”称号的郭佩珍，从8岁执剪至今，已经从事剪纸艺术整整69年。

Kwok said: "ice volume allows us to calculate annual ice production and gives us an inventory of the fresh water and total ice mass stored in Arctic sea ice."

Kwok称：“通过冰层的总量，我们可以计算出每年冰的产生量，并列出一份北极冰盖中所含有的淡水和冰总量的清单。”

Aaron Kwok said, "the AIDS theme of this film is very meaningful for my life and my career, because it could help society care more about AIDS patients."

郭富城说：“这部影片以艾滋病为主题，对于我的人生和事业都非常有意义，因为它使社会更加关心艾滋病患者。”